ihr wisst, eine Limo holen, tanzen gehen, unsere geilsten Outfits tragen. | Open Subtitles | كما تعلمون أن نحضر ليموزين ونذهب لرقص ارتداء ملابس مكشوفه |
Also, ihr wisst, dass Nicole und Ryan sich gestern Abend verlobt haben? | Open Subtitles | أنتم تعلمون أن نيكول و،رايان إرتبطا الليلة الماضية |
ihr wisst, dass Daddy immer bei euch ist, okay, Mädels? | Open Subtitles | تعلمون أن والدكم لن يترككم أبدا، صحيح يا بنات؟ |
wissen Sie, dass bipolare Störung auch als die CEO-Krankheit bezeichnet wird? | TED | هل تعلمون أن اضطراب نقص الانتباه يسمى بمرض المدراء التنفيذيين؟ |
Und wissen Sie, das Seltsamste ist, als ich auf dem Weg zu TED war, war ich, um ganz ehrlich zu sein, versteinert vor Angst. | TED | و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة. |
Vielleicht wissen Sie, dass Fett Erinnerungen speichert. Und wir können Ihnen das vorführen. | TED | لعلكم تعلمون أن للدهون ذاكرة. يسعدني توضيح هذا لكم، |
- ihr wisst, das Dachbodenfenster ist offen, oder? | Open Subtitles | تعلمون أن نافذة العلية مفتوحة أليس كذلك ؟ حقاً لم نعلم ذلك |
Wie ihr wisst, ist die Strafe dafür der Tod. | Open Subtitles | .وكما تعلمون, أن عِقاب الإغتصاب هو الموت |
Wandel bringt nur Probleme ihr wisst es! | Open Subtitles | "التغير يجب المشاكل فحسب" ! تعلمون أن هذا حقيقي |
Okay, ihr wisst "Pop Pop" hat ein vergrößertes Herz. | Open Subtitles | حسنا، تعلمون أن "بوب بوب" لديه قلب متضخم. |
Ihr, ihr wisst, dass wir eine Mülltonne hier haben, oder? | Open Subtitles | أنتم تعلمون أن هنالكَ سلة مهملات, صحيح؟ |
Verderben ist... wenn sie dort drin ist, können wir sie nicht einfach, ihr wisst schon, abmurksen? | Open Subtitles | المعطل... لو كانت هناك... الا يمكننا كما تعلمون أن نقتلها فحسب؟ |
Mädels, ihr wisst, es gibt ein Testament. | Open Subtitles | بناتي، تعلمون أن هناك وصية |
wissen Sie, einige der besten Einsendungen kamen nicht von Geologen. | TED | هل تعلمون أن بعض أفضل المشاركات لم تأتي من جيولوجيين. |
Mittlerweile wissen Sie, dass 3D-Drucker Material in Schichten drucken, | TED | الآن، تعلمون أن الطابعة ثلاثية الأبعاد تطبع المادة في طبقات. |
wissen Sie, es gibt zwei Modelle der Qualitätssicherung in der Gastronomie. Eines davon ist Fastfood, | TED | تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. الأول ممتثل بالوجبات السريعة، |
wissen Sie was? Das hat man in Indien fertiggebracht. | TED | ولكن هل تعلمون أن هذا الامر تم تحقيقه في الهند |
Sie sagten: »wissen Sie was? – Inder machen keine Innovation.« | TED | قالوا، "هل تعلمون أن الهنود لا يجيدون الابتكار؟" |
wissen Sie, die Wand ist fast so... das hier ist die erste Haut und diese die zweite und da ist die Dritte, und jede kreiert eine eigene Bedeutung. | TED | تعلمون أن الجدار أشبه بـ ... هذه القشرة الأولى, و هذه الثانية, و هناك ثالثة و كلٌ منها تحدث معنىً. |
Dies ist keine normale Stadt. Das wissen Sie doch. Da haben Sie vollkommen recht. | Open Subtitles | .بالله عليكم، تعلمون أن هذه ليست بلدة عادية - اصبت، هذه ليست بلدة عادية - |