"تعلمين أننا" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir würden alles geben, um mit Ihnen zu reden und von Ihnen zu lernen.
لابد أنك تعلمين أننا نضحى بأى شئ فقط لنتحدث إليك و نتعلم منك

Aber Wir werden die richtige Sache heut Nacht in ihrem Bett machen, nicht?
لكنك تعلمين أننا سنقوم بفعل الشيء الصائب في سريرهم الليلة، حسنا؟ لا أعرف

Tja, Du bist eine Frau, Süße. Dann weißt Du, daß Wir nicht gerne warten.
أنت إمرأة مما يعني أنك تعلمين أننا لا نحب الإنتظار

nu, ähm, als erstes und vor allem, du weißt das Wir dich als ein geliebtes Mitglied dieser Familie ansehen.
حسناً, أولاً و بشكل رئيسي تعلمين أننا نعتبرك عضو محبوب من هذه العائلة

Das schaffen Wir nicht allein.
تعلمين أننا لا نستطيع القيام بذلك لوحدنا

Wir lassen dich das tun, weil Wir hoffen, dass der Scheiß-Kerl verzweifelt genug ist, dir in das Lager zu folgen um es wieder zu versuchen.
تعلمين أننا نسمح لك بهذا لأننا نأمل من يكون هذا الرجل فهو يشعر باستماتة للحاق بك

Du gehst zu weit. Wir machen aus dir einen Star!
لقد تماديتِ كثيراً, أنت تعلمين أننا مشغولون في جعلكِ نجمة.

Du weißt, Wir stellen Conrads Porträt vor.
أثق أنك تعلمين أننا سنكشف عن صورة زوجك غدًا، وأنا قلقة من أن غيابك

Wir... Wir gehen mit B und C raus, aber Essen ist nur mit A.
تعلمين أننا نخرج مع ب و ج لكننا نأكل مع أ فقط

Wir würden das auch aussagen, wenn es darauf ankommt.
وأنت تعلمين أننا سنشهد جميعاً بهذا إذا اضطررنا

Leute, Wir können nichts erklären.
هيا يا رفاق تعلمين أننا لا نستطيع تفسير هذا

Wie Sie wissen, können Wir nicht durch diese Türen hindurch.
إنّكِ تعلمين أننا لا نستطيع تجاوز تلك الأبواب.

Hey, Rachel, wusstest du, dass Wir Parkettboden haben?
رايتشيل هل تعلمين أننا نملك أرضية خشبية صلبة ؟

Sie wissen, dass Wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Ihre Anonymität zu schützen, nicht wahr?
تعلمين أننا مُقيدون بالقانون لإخفاء اسمك

Wir leben eigentlich in der Wohnung oben.
تعلمين أننا نعيش في شقة في الطابق العلوي، في الحقيقة

Weißt du, Wir gehen nie zu Jägerversammlungen außerhalb von Bars.
تعلمين أننا لا نذهب لأي تجمع للصيادين خارج الحانات

Wir kämmten die ganze Gegend durch, aber du, du findest mal kurz einen Zeugen, ja?
تعلمين أننا تقصينا كل تلك المنطقة, ولكنك قد وجدتي شاهد وحسب أليس كذلك

Du weißt, dass Wir das im Moment nicht können.
أنتي تعلمين أننا لا نستطيع فعل ذلك في هذه اللحظة

Wir machen einen großen Fehler.
أنتي تعلمين أننا نقوم بخطأ كبير

Wir missbilligen... die Ehe mit Fremden.
تعلمين أننا لا نقبل زواجك من غرباء