"تعلن سنة" - Translation from Arabic to German

• erklärt das Jahr

1. erklärt das Jahr 2003 zum Internationalen Jahr des Süßwassers;
1 - تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة؛

1. erklärt das Jahr 2010 zum Internationalen Jahr der biologischen Vielfalt;
1 - تعلن سنة 2010 السنة الدولية للتنوع البيولوجي؛

3. erklärt das Jahr 2005 zum Internationalen Jahr der Physik.
3 - تعلن سنة 2005 سنة دولية للفيزياء.