"تعمل طوال الليل" - Translation from Arabic to German

• die ganze Nacht

Hast du die ganze Nacht geöffnet, Ace?
أوه , أنت تعمل طوال الليل أليس كذلك يا ايس ؟

Ich dachte, Sie sitzen die ganze Nacht über dem Puzzle.
لقد توقعت أن تعمل طوال الليل لوضع القطع سوية

Sie war die ganze Nacht wach hat an ihren Akten gearbeitet, was, wie du weißt, nicht ihr Ding ist.
كانت تعمل طوال الليل لتكتب ملفاتها والذي تعرف . ليس هذا ماتفعله بالعاده

So oder so, es kann nicht die ganze Nacht unbeaufsichtigt gelassen werden, oder?
وفي كلتا الحالتين لا يجب تركها تعمل طوال الليل صحيح ؟

- Du solltest nicht die ganze Nacht arbeiten. - Ich gehe heute nach Mitternacht heim.
يجب عليكِ ألا تعمل طوال الليل - سأذهب للمنزل بعد منتصف الليل، اليوم -

Du hast die ganze Nacht gearbeitet und schläfst nicht?
لقد كنت تعمل طوال الليل! ألا تشعر بالنعاس؟

- Deshalb arbeitest du die ganze Nacht.
- لا عجب من انك تعمل طوال الليل

Sie ist Tänzerin in Lasses Club. Arbeitet die ganze Nacht.
إنها راقصة بحانة (لاس), فهي تعمل طوال الليل

Ok. Arbeite nicht die ganze Nacht.
حسنُ، لا تعمل طوال الليل.

Du hast die ganze Nacht an Zacks Fall gearbeitet, nicht wahr?
أنت كنت تعمل طوال الليل على قضية (زاك) , اليس كذلك ؟