"تعني الكثير بالنسبة" - Translation from Arabic to German

• viel bedeutet

Wenn ihm das Bild so viel bedeutet, warum es zerstören?
لو أن هذه اللوحة كانت تعني الكثير بالنسبة له لماذا قام بتدميرها؟

Was mich heiß macht ist, warum es dir so viel bedeutet.
الذي يحرقني هو لماذا تعني الكثير بالنسبة لكي

Ja, richtig, ich sehe, die Gruppe hat Ihnen viel bedeutet.
صحيح، حسنا، أستطيع أن أرى ان المجموعة تعني الكثير بالنسبة لك

Wenn sie Ihnen so viel bedeutet.
إذا كانت تعني الكثير بالنسبة لك.

Da es dir offenbar so viel bedeutet.
لأنها تعني الكثير بالنسبة لك