"تعني شيئا" - Translation from Arabic to German

• bedeuten
• bedeutet gar

Wir zeigen Ihnen Tabellen und Statistiken, als würden sie irgendetwas bedeuten.
نحن نظهر لكم الإحصائيات و الجداول وكأنّها تعني شيئا

Leute, wenn man drüber nachdenkt, bedeuten selbst die Daten etwas.
يا جماعة ان فكرتم بالامر حتى التواريخ تعني شيئا

Pläne bedeuten nichts. Hey. Ich wollte grad gehen.
الخطط لا تعني شيئا. كنت على وشك المغادرة.

Das bedeutet gar nichts, solange wir das hier aufrecht erhalten.
لن تعني شيئا إذا أستمرينا بما نقوم به

Wir sind in Amerika. Es bedeutet gar nichts.
هذه امريكا إنها لا تعني شيئا

Meine Bilder bedeuten niemandem außer mir etwas. Stopp!
رسوماتي لا تعني شيئا لأحد سواي

Deine Versprechen bedeuten gar nichts.
وعودك .. لا تعني شيئا ً هل تعرف ..

Ist das nicht verwirrend? "AA" könnte etwas anderes für gewisse Menschen bedeuten.
ألن يسبب هذا الخلط ؟ " إيه إيه " ربما تعني شيئا آخر لأناس معينين

Noch mehr Zahlen. Die müssen etwas bedeuten.
المزيد من الأرقام لا بد أنها تعني شيئا

Das Haltbarkeitsdatum hat nichts zu bedeuten.
بيع من قبل التواريخ لا تعني شيئا.

Schmetterlinge können nur eins bedeuten...
الفراشات يمكن أن تعني شيئا واحدا فقط

bedeuten die Störungen dir irgendwas?
هل أي من مواطن الخلل تعني شيئا لك؟

Deine Befehle bedeuten gar nichts.
أوامرك لا تعني شيئا

Statistiken bedeuten für das Individuum gar nichts.
الإحصاءات لا تعني شيئا للفرد

Es muss etwas zu bedeuten haben.
لابد أن هذا تعني شيئا

- Ich wette, die bedeuten etwas.
أراهن أنها تعني شيئا ما

Diese Drähte bedeuten etwas.
هذه الأسلاك تعني شيئا

Das bedeutet gar nichts.
-المداهمة لا تعني شيئا