"تعودى" - Translation from Arabic to German

• mehr
• zurück
• wieder
• du

Ihr müsst zurück in Euren Raum, es ist hier nicht mehr sicher.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

Eigentlich geht Sie das nichts an. Sie sind nicht mehr für uns tätig.
بصراحه هذا ليس من شأنك أنت لم تعودى تعملين لدينا

Gehen Sie raus und kommen Sie nicht zurück, bis ich Sie rufe!
أيتها الأخت ،أخرجى من هنا ولا تعودى إلا حين أطلبك

Raus und bleib weg, du Nichtsnutz, komm ja nicht wieder!
أخرجى و أبقى خارجاً أيتها الساقطة و لا تعودى

Geh wieder zurück, sag der Wache, ich komme mit den Vorräten.
يفضل أن تعودى إخبرى الحارس أننى أقوم بالمساعده

Aber bevor du kommst, musst du für mich noch etwas überprüfen.
ولكن قبل أن تعودى أريدكِ أن تبحثين عن شيئاً ما

Ich habe heute auch mit der Agentur gesprochen, die sagen, dass du dort nicht mehr arbeitest.
وايضا لقد تحدثت الى الوكاله اليوم وقالوا انك لم تعودى تعملى هناك

Sie ist übrigens nicht mehr meine Fantasie.
فتاتى الخيالية , بالمناسبة .. لم تعودى فاتنة لى

Nicht, bis ich überzeugt bin, dass du keine Gefahr mehr für dich bist.
ليس قبل ان اقتنع انك لم تعودى تشكلى خطرا على نفسك

du hast keine Angst mehr zu fliegen?
لم تعودى خائفة من الطيران بعد الان؟

Seit Mariangela da ist, bist du nicht mehr du.
لم تعودى كطبيعتك من وقت تعيين "ماريانجلا" بالشركة

Dr. Schneider, Sie müssen sofort zurück nach Berlin.
دكتورة شنايدر رسالة من برلين يجب أن تعودى فورا

Warum gehst du nicht zurück? Bitte deine Eltern um Geld.
لماذا لا تعودى للبيت إلى أيرلندا وتطلبى المال من أبيك؟

Ihr Mann hätte Sie sicher gern ohne hässliche Verletzungen zurück.
أخمن أن زوجكِ سيفضّل أن تعودى بدون أى تشوهات

Ich bring dich zurück in den Wagen. Es ist eiskalt hier draußen. Ich rufe die Polizei.
جاين,أرجو منكي أن تعودى الى السيارة ان الجو بارد

Sie ließen sich scheiden. Sie... wollten wieder praktizieren.
لقد أنهيت زواجكِ وأردت أن تعودى لممارسة المحاماة

Nein, dass du hier bist. Komm doch wieder, wenn das alles vorbei ist.
لا,وجودك هنا, يجب ان تعودى عندما تنتهى كل هذه الهراء

Sollten Sie nicht wieder ins Büro?
ألا ينبغى أن تعودى إلى المكتب ؟

Früher musstest du dich auf die Zehenspitzen stellen.
لم تعودى فى حاجه لفرد جسمك كنتى تقفى على اطراف اصابعك لتقبلينى