"تعوم" - Translation from Arabic to German

• schwimmt
• schwimmen
• treibt
• schwebte

Ja, Baron. Ein Auto, das auf dem Wasser schwimmt.
نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء

Hummer, der mit dem Bauch nach oben schwimmt, ist nicht wirklich frisch.
حينما تختار واحدة تعوم رأساً على عقب، فذلك ينفي الغرض من إختيار السرطانات الحية

Sie wissen, ob sie oder sinkt schwimmt.
تعلمون ، هي معرفة ما اذا كان المصارف أو تعوم.

Wir schwimmen wie ein Blatt auf dem Fluss des Lebens und töten die alte Dame.
يجب أن تعوم مثل ورقة على نهرِ الحياة و نقتل السيدة المسنة

Dann werden die Handtücher endlich nicht mehr im Wasser schwimmen.
سيكون من الرائع الا اجد المناشف تعوم فى ست بوصات من المياه

Ab Mitternacht sind wir ein Geisterschiff, welches ohne Hoffnung auf den kalten, finsteren Wassern treibt.
منذ منتصف الليل, نحن سفينة الأشباح التي تعوم بلا أمل. على المياه الداكنة و الباردة.

Der Wagen schwebte durchs All und kam direkt auf dich zu. Boom!
السيارة، تعوم فى الفضاء الخارجى، وتأتى مباشرة إليك

Stell dir vor, du bist eine Hummer-Krabbe und auf einmal schwimmt Mais an dir vorbei.
انت قريدس وفي يوم من الايام تعوم الذرة الى جانبك

Und Die Sache mit der Dunkelheit ist: Man schwimmt darin
والنقطة حول الظلامِ أنت تعوم فيها

Nein, warte, wenn sie schwimmt sie rein, wenn sie versinkt ...
لا ، انتظر ، إذا كانت تعوم انها محض ، إذا كانت المصارف...

Ich habe sogar ein Weinglas, das schwimmt.
حتى لدي كاس النبيذ من التي تعوم

Wenn sie schwimmt -
إذا كانت تعوم --

Im Anschluss schwimmen die Robben über wesentlich größere Entfernungen, und tauchen tiefer dorthin, wo laut den Drohnen große, erwachsene Pollacks leben, die als Fisch nahrhafter sind.
ثم تعوم الفقمات لمسافة أبعد وتبدأ في الغوص عميقًا أكثر نحو مكان يظهر فيه للمراكب المسيرة أسماك بلوق أضخم وأكبر سنًا، والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

und damit auf die Platte Wasser und schwimmende Fische projiziert. Wenn man spielt und der Ball auf dem Tisch aufkommt, breiten sich Wellen aus und die Fische schwimmen davon.
وعلى الطاولة قدموا صورة لمياه تعوم فيها الأسماك وأثناء اللعب كلما اصطدمت الكرة بجزء من الطاولة تموجت المياه وابتعد السمك عنها

- Fische schwimmen, Vögel fliegen.
السمكة يجب أن تعوم الطيور يجب أن تُحلّق

Fische schwimmen, Vögel fressen.
الاسماك تعوم الطيور تأكل لا لا لا

Oder vielleicht irgendwo in einem Lagerhaus. Oder sie treibt in einem Fluss.
ربما أنها عالقة في مخزن أو تعوم في نهر...

Warum treibt da nicht nur ein Haufen Knochen umher?
لم ليست مجرد مجموعة عظام تعوم في الحوض؟

Das letzte Mal, als ich sie sah, schwebte sie in Richtung Autobahn.
آخر مرة رأيتها فيها كانت تعوم باتجاه الطريق السريع