Was scheisst du so aufs leben, bevor du überhaupt gelebt hast? | Open Subtitles | لكن لماذا تريدين تدمير حياتك قبل أن تعيشيها حتى ؟ |
Warum kannst du nicht das leben leben, das du hättest leben sollen? | Open Subtitles | لماذا لا تبقين معنا وتحصلين على الحياة، التي كان يجب أن تعيشيها |
Ich dachte immer, ich dürfte dich nicht heiraten, ohne dir vorher zu zeigen, was für ein super leben du führen könntest, obwohl es mich gibt. | Open Subtitles | كنتأشعردومًاأننيلنأستطيعالزواج ... قبل أن أُريكِ أولًا أيحياةرائعة... يمكنكِ أن تعيشيها بصرف النظر عني |
Du sollst es so leben, wie du willst. | Open Subtitles | يجب أن تعيشيها بالطريقة التى تعجبكِ |
Du führst ein verrücktes leben, Cat. | Open Subtitles | أهو , إنها حياة جنونية التي تعيشيها |
Hast sogar versucht, es zu leben. | Open Subtitles | ـ و حاولتي أن تعيشيها |
- Clara, du hast dein leben. Du hast dein ganzes leben zu leben. | Open Subtitles | (كلارا)، لديكِ حياتكِ لديكِ حياتكِ بأكملها لكي تعيشيها |