Man kann sein Leben nicht nach Vielleichts richten. | Open Subtitles | لا يمطنك أن تعيشي حياتك بناءً على الإحتمالات. |
Alice, man darf sein Leben nicht nur nach anderen richten. | Open Subtitles | ...(أليس) لا يمكنك أن تعيشي حياتك لاسعاد الآخرين |
Ich will, dass du dein Leben lebst und dass du glücklich bist. | Open Subtitles | اريدك ان تعيشي حياتك واريدك ان تصبحى سعيدة |
Ich bin gestorben. Du hast neu angefangen. Ich möchte, dass du dein Leben lebst. | Open Subtitles | متُّ، وأنت بدأت حياة جديدة، أودّك أن تعيشي حياتك. |
Mavey, ich will, dass du dein Leben lebst. | Open Subtitles | (مافي)، أريدكِ أن تعيشي حياتك |