"تغار من" - Translation from Arabic to German

• eifersüchtig auf
• neidisch auf

In meinem Büro bin ich von Frauen umgeben, aber sie ist eifersüchtig auf ein Land, in dem ich noch nie war.
كل هؤلاء النساء من حولي في مكان عملي و هي تغار من دولة أجنبية لم أذهب لها من قبل

Sie könnte eifersüchtig auf ihre Opfer sein, dass sie etwas haben, was sie verzweifelt selbst will.
ممكن أن تكون تغار من ضحاياها لحصولهم على شىء هي فقدت الأمل في الحصول عليه لنفسها.

Sie mochte mich nicht, bevor du und ich uns kennen lernten ... oder sie uns ich uns. Sie war immer eifersüchtig auf meine und Nates Vergangenheit.
لم تحبني من قبل أن أقابلك ، أو أقابلها "وقد كانت تغار من ماضينا أنا و"نيت

Ich meine, seid ihr nie neidisch auf diese Mädchen in Pornos, die auf ihren Knien inmitten dieser ganzen Schwänze sind?
أقصد, لن تغار من تلك الفتيات الذين وقعوا في الدعارة على رُكبهم

Ich glaube, du bist neidisch auf ihr Geld.
مع زجاج مضاد للرصاص و هذا... أظن أنك تغار من مالهم

Sie ist bloß eifersüchtig auf das neue Model.
إنها فقط تغار من النظام الجديد

Sollte es mich beunruhigen, dass du so eifersüchtig auf eine alte Liebe bist?
- ألا يجب أن يضايقني بأنك تغار من إعجاب قديم ؟

Ich glaube, Ihre linke Hand wird eifersüchtig auf Ihre rechte.
أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى

Sie war eifersüchtig auf ihre Schwester, ganz einfach.
تغار من أختها هكذا ببساطه

Sie sind nur eifersüchtig auf unsere Beziehung.
أنت فقط تغار من علاقتنا

Mom ist eifersüchtig auf die Kellnerin.
أمي تغار من أن نادلة .

Vielleicht war sie eifersüchtig auf Kerry.
(ربما كانت تغار من (كيري - أجل -

Ich glaube, du bist neidisch auf meinen neuen besten Freund.
أعتقد أنك تغار من صديقي العزيز الجديد

Wieso bist du neidisch auf den Arm? Du hast doch schon mein Herz.
لما تغار من ذراعي، بينما تملك قلبي؟

Die ist sicher neidisch auf meine perfekten Zähne.
-إنّها تغار من أسناني المثاليّة

Der war gut, E. Es ist ein trauriger Tag, wenn du neidisch auf meinen Erfolg bist, Drama.
210)}في الصميم - (لمن المؤسف أن تغار من نجاحي يا (دراما -

Meryl Streep wäre neidisch auf so eine Performance.
ميريل ستريب قد تغار من أدائها