| Lassen – lassen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | لا تغلق.. لا تغلق الباب! |
| Halt mal! Halten Sie die Tür auf! | Open Subtitles | لا تغلق الباب! |
| Du kannst nicht einfach die Tür schließen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغلق الباب في وجهي |
| Kannst du die Tür schließen? Nein. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق الباب ؟ |
| Mach die Tür nicht ganz zu, sie hat eine Macke. | Open Subtitles | حسناً , حسناً ولا تغلق الباب , لأن قبضة الباب مكسورة |
| Sag denen nicht, dass du kommst und schmeiß die Tür hinter denen. | Open Subtitles | لقد قمتِ بوضعه بشكلٍ سريع لاتخبرهم بأنّك قادم .. ثمّ تغلق الباب خلفهم .. |
| Oh, könnten Sie ... Könnten Sie die Tür für mich schließen? | Open Subtitles | .. هل تمانع هلا تغلق الباب لأجلي |
| Lassen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | لا تغلق الباب! |
| Nicht die Tür schließen! | Open Subtitles | لا تغلق الباب.. ! |
| Mach die Tür zu! | Open Subtitles | لا تنسى أن تغلق الباب. |
| Mach die Tür zu, ich erfriere! | Open Subtitles | شاداب، بوزو! تغلق الباب سخيف. |
| Könntest du die Tür hinter dir zumachen? | Open Subtitles | -حسنا هل يمكنك ان تغلق الباب في طريقك للخروج؟ |
| Könntest du die Tür hinter dir schließen? | Open Subtitles | هلا تغلق الباب |
| - Könnten Sie die Tür für mich schließen? | Open Subtitles | -أيمكنكَ أن تغلق الباب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 