| Und du warst mir lieber, als du Kellnerinnen zugezwinkert... und Hühner geköpft hast. | Open Subtitles | أحببتك أكثير حين كنت تغمز النادلات و تطلق النار على الدجاج |
| Hast du gesehen, wie deine Mutter mir zugezwinkert hat? | Open Subtitles | "توني" هل رأيت هذا؟ هل رأيت أُمّك تغمز لي؟ |
| Hast du gesehen, wie sie mir zugezwinkert hat? | Open Subtitles | - لقد قاموا بتسريحها، أتعلمين، لقد أعطوها - أمّي، ألم تريها و هي تغمز لي؟ |
| Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben. | TED | عندما تحصل العوامات علي النص الخاص بك ، فإنها تغمز لك مرتين للقول، لقد حصلت على رسالتك. |
| Jetzt glauben die ganzen Jungs doch tatsächlich, sie würde ihnen zuzwinkern. | Open Subtitles | بأنها تغمز لهم دعينا فقط نَقُول بأنّني رَأيت |
| Den Kellnerinnen zuzwinkern? | Open Subtitles | تغمز للنادلات هكذا؟ |
| Meine Frau liegt rum mit einer Schnapsflasche und zwinkert mir zu. | Open Subtitles | إن زوجتى تمسك بزجاجة خمر فى الحمام و تغمز لى بعينها |
| Jerry, warum zwinkerst du und klopfst auf die Tasche? | Open Subtitles | لماذا تغمز بعينك "لريتشارد وتتلمس جيبك؟ |
| Sie hat Ihnen noch nie zugezwinkert? | Open Subtitles | ألم تغمز لك من قبل ؟ |
| Hat sie mir zugezwinkert? | Open Subtitles | هل كانت تغمز لي؟ |
| Marlene zwinkert dir zu. - Vielleicht geht sie auch gerne an der Leine. | Open Subtitles | مارلين " تغمز لك ربما تحب الطوق أيضاً " |
| - ...und du zwinkerst keiner mehr zu. | Open Subtitles | -و لن تغمز النادلات بعد الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 