Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تغيري الموضوع" - Translation from Arabic to German
-
vom Thema ab
| Cassie, lenk nicht vom Thema ab. Warum machst du keinen Abschluss? | Open Subtitles | كاسي) لا تغيري الموضوع) لماذا لا تريدين أن تتخرجي ؟ |
| Bitte, schweif nicht vom Thema ab. | Open Subtitles | لا تغيري الموضوع. |
| Du lenkst vom Thema ab ! | Open Subtitles | -أرجوك, لا تغيري الموضوع مفهوم ؟ |
| Komm nicht vom Thema ab. Seid ihr wieder zusammen, ja oder nein? | Open Subtitles | لا, لا تغيري الموضوع أعدتِ إلى (فيرناندو)؟ |
| - Lenk nicht vom Thema ab. | Open Subtitles | -لا تغيري الموضوع اللعين . |