| Du hast dich verändert, seit ich dich hier zuletzt sah. Weißt du das? | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ مذ رأيتُكِ هنا آخر مرّة، أتعلمين ذلك؟ |
| Schau, ich weiß du hast dich verändert. Ok? | Open Subtitles | أنظري ، أعلم أنكِ تغيّرتِ. |
| - Du hast dich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ. |
| Du hast dich verändert | Open Subtitles | أنتِ تغيّرتِ |
| Ich dachte, du hättest dich geändert. | Open Subtitles | إلى شخصيّتكِ قبل مجيئكِ إلى هنا، و أنا التي ظننتكِ تغيّرتِ. |
| Du hast dich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ. |
| Du hast dich verändert! | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ! |
| Du hast dich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ! |
| "Snow White, du hast dich verändert. | Open Subtitles | (سنو وايت)... لقد تغيّرتِ. |
| Du bist nicht hier bei mir. Du hast dich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ! |
| Aber jetzt haben sich die Dinge geändert. | Open Subtitles | لكن الأمور تغيّرتِ الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 