"تغيّير الأسماء" - Translation from Arabic to German

• die Namen geändert

Auf Wunsch der Überlebenden wurden die Namen geändert.
إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء

Auf Wunsch der Überlenden wurden die Namen geändert.
"وبناء على طلب الناجين، تم تغيّير الأسماء"

Auf Verlangen der Überlebenden wurden die Namen geändert.
"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء"

Auf Wunsch der Überlebenden wurden die Namen geändert.
"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء"

AUF WUNSCH DER ÜBERLEBENDEN WURDEN die Namen geändert.
"بين عام 1825 وحتى الآن، وإحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء"

Auf Wunsch der Überlebenden wurden die Namen geändert.
"{\pos(195,70)}"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء