Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تفاجئينني" - Translation from Arabic to German
-
überraschst mich
| Du überraschst mich immer. | Open Subtitles | كنتِ دائماً تفاجئينني |
| Großmutter, du überraschst mich. | Open Subtitles | أنتِ تفاجئينني يا جدتي |
| Emily, du überraschst mich. | Open Subtitles | أتعرفين يا (إميلي)؟ أنت تفاجئينني |
| Du überraschst mich. | Open Subtitles | أنت تفاجئينني |
| - Du überraschst mich. | Open Subtitles | -أنتِ تفاجئينني . |