Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تفتحين الباب" - Translation from Arabic to German
-
die Tür öffnen
-
die Tür auf
| - Öffnen Sie die Tür, Ma'am. - Ich lass dich die Tür öffnen. | Open Subtitles | إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب - |
| - Jen, könntest du für mich die Tür öffnen? | Open Subtitles | جين)، هلا تفتحين الباب لي؟ ) |
| Vielleicht machen Sie uns ja die Tür auf oder so was. | Open Subtitles | ربما تودين أن تفتحين الباب لأجلنا أو ما شابة. |
| Wenn ich "los" sage, machen Sie schnell die Tür auf. | Open Subtitles | عندما أقول الأن تفتحين الباب بسرعة |