"تفجيرنا" - Translation from Arabic to German

• in die Luft jagen
• in die Luft sprengen

Beenden Sie die Kommunikation, bevor die uns ein Computervirus schicken, das unser Schiff lahmlegt, bevor sie alle in die Luft jagen!
اقطعي كل الاتصالات مع هذه السفينة قبل ان يرسلوا اشارة اذاعية محملة بفيروس لكل حاسوبتنا قبل فترة من تفجيرنا كلنا

Können wir über die Ironie sprechen, dass wir den einzigen Laden in die Luft jagen, der dumm genug war, uns einzustellen?
أيمكننا التحدُّث عن مفارقة تفجيرنا المكان الوحيد الغبيّ كفاية لتشغيلنا؟

Er hat unseren Waggon abgekoppelt und wollte uns in die Luft jagen.
لقد قام بفصل العربة التى كُنا بها وحاول تفجيرنا

Dieser Typ hat mich und Katara ins Gefängnis geworfen, und wollte uns in die Luft sprengen.
هذا الرجل إحتجزني أنا و كتارا في السجن و حاول تفجيرنا

- Sam wollte uns in die Luft jagen.
سام حاول تفجيرنا جميعا

Wer uns da auch in die Luft jagen wollte, folgt uns sicher seit unserem ersten Besuch bei Temple.
حسناً، على الأرجح أنّ من حاول تفجيرنا كان يتبعنا منذ أن ذهبنا إلى منزل (تيمبل) أوّل مرة.