"تفريغ" - Translation from Arabic to German

• Auspacken
• Weg
• leeren
• Müllhalde
• ablassen
• Entladung
• Bereit
• Leerung
• entladen

Und nervöses Warten ist gleich schnelles Auspacken. Wie hat dir dabei geholfen?
لذا أحسب الطاقة التوترية قد عادلت طاقة تفريغ الأغراض

Lad mich auf einen Wein ein, damit ich nicht Auspacken muss.
ادعيني لتناول النبيذ لكي اتهرب من تفريغ الاشياء

Aber wenn Ian hier getötet wurde, warum seine Leiche fast eine Meile weit Weg entsorgen?
ولكن إذا قتل إيان هنا، لماذا تفريغ جسده ما يقرب من ميل واحد؟

Es sind Dinge die man erwarten würde: den Boden wischen, kehren, Mülleimer leeren, Arzneischränke auffüllen.
فهي تلك الأمور التي يمكن أن نتوقعها: مسح الأرضيات وكنسها، تفريغ القمامة، تموين الخزانات

Als ich ein Kind war, gab es einen Mann, der lebte in einer Kiste nahe der Müllhalde, der sagte mir, er wäre Gott.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Es könnte gut für sie sein, du weißt schon, etwas Dampf ablassen, die Herde ausdünnen.
قد يفيدها ذلك، حيث تفريغ بعض الغضب وتقليص عدد الفرائس. فهذه الأنحاء أصبحت مزدحمة بشناعة.

Man benötigt eine Menge elektrostatische Entladung, um dieses Level an Gewebeschaden zu erreichen.
سأعتبرها شحنة تفريغ خطيرة لتحدث هذا الضرر في الأنسجة.

Meine Tochter ist nicht mal Bereit, die Spülmaschine auszuräumen.
لا يمكنني حتى إجبارها على تفريغ غسالة الصحون

Nur wenig die im Hafen auf die Leerung warten: acht
بالإضافة للسفينة التي في الميناء تنتظر تفريغ حمولتها ، ثمانية

Ich habe LKWs entladen. Das war mein Vollzeitjob, LKWs bei einem Lebensmittellager zu entladen, für $5,25, nicht pro Stunde, sondern pro Monat.
أنا أفرّغ الشاحنات. هذا كان عملي بدوام كامل، تفريغ الشاحنات في مخزن الأغذية، بأجر 5.25 $، ليست للساعة، ولكن للشهر.

- Das sehe ich. Deine Mom braucht dich beim Auspacken.
أعلم, لكنّي آظن أنَّ والدتكِ تريد مساعدتك في تفريغ الصناديق

Doch, wenn du es nicht kannst, werde ich hier sein und dir beim Auspacken der Kisten helfen.
لكن أذا لم تستطيعي سأكون هنا لمساعدتك في تفريغ هذهِ الصناديق

Ich wollte mit der Aussicht anfangen, aber wissen Sie, ich muss erst Auspacken.
أنا ، آه... لقد كنت أود ... ولكن ، كنت مشغولاً للغاية في تفريغ الأغراض ولم تتح لي الفرصة

Hey, brauchst du Hilfe beim Auspacken?
أتريدين مساعده في تفريغ الحقيبه ؟

Laß mich noch diese Kiste fertig Auspacken.
أشكرك دعني أنهي تفريغ هذا الصندوق

Weg.
تفريغ

Weg.
تفريغ تفريغ

Tausende Fabrikschiffe leeren die Ozeane.
الآلاف من المصانع تقوم بعملية تفريغ البحر من ثرواته

Es wird dir mehr Freude bereiten, als Nachttöpfe zu leeren.
أعدكِ أنني سأستمتعِ أكثر من تفريغ اوانى الحجرات.

Pong! Weißt du, die Müllhalde in Mongkok gehörte schon immer mir.
تعلم, تفريغ القمامة في "مونغ" و "كوك" دائماً تحت تصرفي

Das hier ist eine Müllhalde!
هذا مكان تفريغ القمامة

Wir müssen den Druck ablassen.
علينا تفريغ الضغط، (ثيا).

Durch Einsatz von Hochfrequenzelektrizität... ..kann ich die koronale Entladung von Organismen fotografieren.
اساساً, عن طريق تطبيق كهرباء عالية التردد, انا قادر على تصوير "تفريغ طاقة" المادة العضوية.

Bereit.
تفريغ

Das sind die Typen, die mir geholfen haben, den Laster zu entladen.
وهؤلاء هم، الذين ساعدوني في تفريغ الشاحنة.