"تفريقنا" - Translation from Arabic to German

• trennen
• uns auseinander
• uns zu
• uns auseinanderbringen

Weißt du was, sie versuchen uns immer wieder voneinander zu trennen, aber das werden sie niemals schaffen.
هل تعرف ؟ دائماً يحاولون تفريقنا لكنهم لن ينجحوا أبداً

Ich meine, sie kann uns nicht wirklich trennen oder?
أعني ، لا يمكنها في الحقيقة تفريقنا ، أليس كذلك؟

Nichts würde uns je trennen.
فما من شيء باستطاعته تفريقنا عن بعض بعدها

Die wollen uns auseinander bringen, uns besiegen.
يريدون تفريقنا. يريدون هزيمتنا

Sie hat mir gesagt, dass sie ernsthaft in dich verknallt ist... und sie versuchen wird, uns auseinander zu bringen.
أخبرتني بأنّها متيمة بك وستحاول تفريقنا

Die gleichen Pfeifen, mit denen sie uns rausjagten, benutzen sie jetzt, um zu versuchen, uns zu vertreiben.
نفس الصفّارات التي اعتادوا اطلاقها لإرسالنا إلى القمة إنهم يطلقونها الآن محاولة تفريقنا

Warum wollen Sie uns auseinanderbringen?
لماذا تريدون تفريقنا عن بعض؟

Sie meinen, in unserem Fall wird man uns trennen wollen.
. تعنين في حالتنا، أنهم سيحاولون تفريقنا

Du siehst, man kann uns nicht trennen.
أترى، لا يُمكنهم تفريقنا عن بعضنا.

- Du kannst uns nicht trennen! - Es ist okay.
، لا يُمكنك تفريقنا - لا بأس -

Er will uns trennen.
يريد تفريقنا

Nicht mal Lionel Luthor könnte uns auseinander bringen.
ولا حتى (ليونيل لوثر) يمكنه تفريقنا

Nottingham versucht, uns zu teilen.
نوتجهام سيحاول تفريقنا

Victoria, sie versuchen, einen Keil zwischen uns zu treiben, weil sie sich von uns bedroht fühlen.
(فيكتوريا) انهم يردون تفريقنا لنه يشعرون بالتغير في ميزان القوى

Vor deinem Vater, vor Gabe, vor allen, die uns auseinanderbringen wollen.
من والدك، من (غايب) من كل شخص يحاول تفريقنا