"تفسد الأمر" - Translation from Arabic to German

• Versau es
• Versaue es
• Verdirb es
• versaust es
• Vermassle es
• es vermasseln

Versau es bloß nicht, Schwachkopf!
لا تفسد الأمر يا ذا المخ الغبي

Versau es nicht.
لا تفسد الأمر..

Versaue es nicht.
لا تفسد الأمر

Verdirb es nicht, wo es grad wirklich spannend wird.
لا تفسد الأمر الآن خاصة أن التشويق في ازدياد

- Ich weiß nicht, wie man es buchstabiert. Du versaust es mir gerade! Er mag deine Augen.
لا أعرف تهجئتها - إنك تفسد الأمر عليّ -

Viel Glück. Vermassle es nicht, es geht auch um unser beider Leben.
إذن ، حظا سعيدا و لأجل سلامة حياتينا ، لا تفسد الأمر

Du würdest es vermasseln.
لأنك قد تفسد الأمر

Versau es nicht.
لا تفسد الأمر ، تعلم ما يتحتم عليكَ فعله يا (جون).

Versau es diesmal nicht.
لا تفسد الأمر هذه المرة!

Versau es nicht.
لا تفسد الأمر !

Versaue es nicht.
لا تفسد الأمر.

Verdirb es nicht, ja?
-لا تفسد الأمر أنت لدي ..

Du versaust es, Jim. Oh, komm schon.
"انت تفسد الأمر "جيم

Vermassle es nicht, indem du zu viel redest.
لا تفسد الأمر بالكلام كثيراً.

- Vermassle es nicht mit ihr.
-لا تفسد الأمر معها

Ich habe wieder das Kommando, sobald Sie und Ihr bescheuertes Kugelschreiberetui es vermasseln.
تفسد الأمر أنت ومجموعه حمايتك