"تفسيرك" - Translation from Arabic to German

• erklären
• Interpretation
• Ihre Erklärung
• Erklärungen
• erklärst

- Kannst du mir das erklären?
كل أنسان لابد أنت تكون لديه موهبة ما تفسيرك لهذا

Wie sonst würdest du dir deine morbide Faszination erklären?
ما تفسيرك لإلهامات إبداعاتك السقيمة؟

Rufen Sie mich bitte an, ich bin gespannt auf Ihre Interpretation.
لو يمكنك أن تكلمني، أنا متشوقة لسماع تفسيرك

Ihre Interpretation, Diana.
وما تفسيرك لهذا يا ديانا

Das war Ihre Erklärung.
وهذا هو تفسيرك المنطقيّ لردّ فعلها العاطفي؟

Was ist also Ihre Erklärung, Officer?
إذًا ما هو تفسيرك أيها الضابط؟

Weißt du, was du mir schuldig bist? Den Respekt, mich nicht zu zwingen, mir deine Erklärungen anhören zu müssen.
احترم عدم رغبتي في سماع تفسيرك

Wie erklärst du es dir dann?
إذن ما تفسيرك للأمر ؟

Wie erklären Sie sich das?
ما تفسيرك لهذا دكتورة؟

Ich versuche, es Ihnen zu erklären.
أنا أحاول تفسيرك

Sie haben 15 Stiche am Kopf. Wie erklären Sie das?
-ثمة 15 قطبة برأسك، فما تفسيرك لذلك؟

- Wie willst du dann erklären, was ich eben gesehen habe?
-إذًا ما تفسيرك لما رأيتُ توًّا؟

Wie erklären Sie die hohen Preise für seine Werke sonst?
غسيل الأموال؟ - ...وما تفسيرك أن -

Nein, nur ihre Interpretation.
لا, إنه مجرد تفسيرك فقط

Hey, das ist deine Interpretation, nicht meine.
هذا تفسيرك وليس تفسيري.

Das ist deine Interpretation.
هذا هو تفسيرك

Ihre Erklärung an die Polizisten, dass sie Geary nicht getötet haben weil sie zu beschäftigt waren fünf Millionen von föderativ versichertem Geld zu stehlen.
تفسيرك إلى الشرطة (بأنّك لم تقتل (غيري لأنك كنت مشغولاً جاً في محاولة سرقة الخمس ملايين في المصطلح الفيدرالي المالي

Wie lautet Ihre Erklärung für Elizas Verschwinden?
ما تفسيرك لإختفاء "إليزا"؟

Deine Erklärungen dauern ewig. Buchstabier es einfach.
تفسيرك يستغرق وقتا طويلا الفظيها فحسب

Ich machte ziemlich klar, dass ich deinen Erklärungen nicht traute.
لقد أوضحت أني لست واثقًا من تفسيرك

Wie erklärst du dir den Gulanitstaub auf meinem toten Soldaten?
ما هو تفسيرك للجولانايت