Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تفشل يا" - Translation from Arabic to German
-
versagt
| Du hast nicht versagt, Aang. | Open Subtitles | أنت لم تفشل يا آنـج |
| Ihr eigener Schutz versagt, Mr Kimber. | Open Subtitles | (حمايتك الخاصة تفشل يا سيد (كيمبر |
| Du hast nicht versagt Hiro. | Open Subtitles | أنت لم تفشل يا (هيرو) |
| Du hast nicht versagt, mein Sohn. | Open Subtitles | لم تفشل يا بني |