"تفعلونه هنا" - Translation from Arabic to German

    • macht ihr hier
        
    • tun Sie hier
        
    • machen Sie hier
        
    • macht ihr denn hier
        
    • wollen Sie hier
        
    • wollt ihr hier
        
    • treibt ihr hier
        
    • macht ihr noch hier
        
    Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier? Open Subtitles أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟
    Also was macht ihr hier? Open Subtitles إذاّ مالذي تفعلونه هنا يا جماعه؟
    - Was tun Sie hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟ ؟
    - Was zum Teufel machen Sie hier? Open Subtitles رجال , مالذي تفعلونه هنا
    Ich weiß nicht verstehen. Was macht ihr denn hier? Open Subtitles لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟
    Was zum Teufel wollen Sie hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحقّ الجحيم؟
    Brandy, jetzt sag schon, was macht ihr hier? Open Subtitles براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was, zum Teufel, macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟
    - Was macht ihr hier drin? Open Subtitles - ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا ؟
    Wyatt und Chris, was macht ihr hier oben? Open Subtitles يا (وايت) و (كريس) ما الذي تفعلونه هنا في الأعلى ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا?
    Was zur Hölle tun Sie hier? - Sie zwei arbeiten nicht mehr für mich. Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟
    Das machen Sie hier, das... streng geheime Programm in Bletchley. Open Subtitles هذا ما تفعلونه هنا البرنامج سري في مصنع (بلتشلي)
    Hey, was macht ihr denn hier? Open Subtitles مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
    Was zum Teufel wollen Sie hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحقّ الجحيم؟
    Was wollt ihr hier? Open Subtitles مالذي تفعلونه هنا يارفاق؟
    Was zum Teufel treibt ihr hier oben? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بالاعلي ايها الرفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more