"تفعلينه مع" - Translation from Arabic to German

• du mit

Das bringt mich zur Frage, was du mit den Zwillingen tust.
أنه الوقت المناسب لسؤالك حيال ما تفعلينه مع هاتان التوأمين

Was hast du mit der zu schaffen, diesem Junkie, diesem Dreck?
ما الذي تفعلينه مع تلك الكلبة المنافقة الداعرة؟

Ja, aber du mit deinen Diplomen und so, du steckst doch alle ganz locker in die Tasche.
كلا، فما تفعلينه. مع كلّ تلك الشهادات وكل ما لديك، فأنت الأفضل ولا ريب

Dir ist schon klar, dass das, was du mit Mr. Daniels machst, wirklich beschissen ist, oder?
أتدركين أن ما تفعلينه مع السيد دانييلز هو أمر سيئ جداً , أليس كذلك؟

- Was machst du mit Bill?
ركلة ملكية من المؤخرة ؟ مالذي تفعلينه مع بيل بحق الجحيم ؟

Was hast du mit ihnen...
مالذى كنتى تفعلينه مع واحد منهم ؟

Kommt darauf an, was du lernst und wie du mit der gewonnenen Erfahrung dann umgehst.
... إنه مالذي تفعلينه مع الأخفاق ... كيف تتحكمين بالتجربة ذلك الذي يجب تقرري نفسك به

Was willst du mit diesem Typen?
ما الذي تفعلينه مع هذا الرجل؟

Was willst du mit dem Typen?
ما الذى تفعلينه مع هذا الرجل؟

Ruf Ginés an. Ruf ihn an und sage ihm, was du mit Romano treibst.
إتصلي بـ(خينيز) وأخبريه بما تفعلينه (مع الزعيم (رومانو.

Wie kannst du mit so einem Jungen wie Bobby Sharp rumhängen?
ما الذي تفعلينه مع فتى مثل (بوبي شارب)