| Pack Eis drauf. Dann wird alles gut. Was machst du hier überhaupt? | Open Subtitles | ، ضعى ثلج عليها و ستكون بخير ما الذى كنتى تفعليه هنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ أصبغ المدينة بالون الأحمر |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ |
| -So hab ich die Männer gern. -Was tust du hier, Tallulah? | Open Subtitles | أحب ان ارى الرجال عند قدمى - ما الذى تفعليه هنا يا تالوله؟ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | إيلين ، ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| Was tun Sie hier draußen, mitten in der Nacht? | Open Subtitles | ما الـّذي تفعليه هنا بمنتصف اللـّيل ؟ |
| Was zum Teufel machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ ؟ |
| Aubrey. Was machst du hier drin? | Open Subtitles | أودري ما الذي تفعليه هنا ؟ |
| Also, was genau machst du hier, wobei hilfst du? | Open Subtitles | بالضبط مالذي تفعليه هنا |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا ؟ |
| Ich... - Was machst du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا ؟ |
| Aber was genau machst du hier? | Open Subtitles | و لكن ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا ؟ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | ..ما اللذي تفعليه هنا . |
| - Was tun Sie hier? | Open Subtitles | كل ما لدي هو تيك تاك ما الذي تفعليه هنا |
| Was zum Teufel treibst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Was machen Sie hier? Dieser Flegel hat... | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أنكِ هنا.سيدة ويلبرفورس ما الذي تفعليه هنا ؟ |
| Was hast du hier unten zu suchen? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| Was zum Teufel willst du hier? | Open Subtitles | ساشا), ما الذى تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 