| - Blair, was machst du hier? | Open Subtitles | بلاير , ماذا تفعلي هنا ؟ أبحث عنك |
| He, May. Was machst du hier? | Open Subtitles | مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Was machst du hier ganz allein? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا لوحدك؟ |
| Was tust du hier? Kann ich rein kommen? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلي هنا |
| Was willst du hier machen, in der Einöde? | Open Subtitles | إذاَ وماذا يفترض أن تفعلي هنا ؟ |
| - Lily! Was tust du denn hier? | Open Subtitles | ليلي)، ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Was machst du hier? Vorsicht, Nate. | Open Subtitles | نعم , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Blair, was machst du hier? | Open Subtitles | (بلاير) ,ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Bernard, wenn wir die Karten einfach zusammenkleben... Lily! Was tust du hier? | Open Subtitles | برنارد), لو ألصقنا البطاقات سوياً) ليلي), ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Was willst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا |
| Alex, was tust du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا يا (أليكس)؟ |
| Ich frage Sie nicht einmal, was Sie hier treiben. | Open Subtitles | لن اسألك حتى عما كنتِ تفعلي هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 