"تفعل أي شيء" - Translation from Arabic to German

    • alles tun
        
    • alles machen
        
    • getan
        
    • gar nichts tun
        
    Die Karten haben beschlossen, dass Leute aus Liebe alles tun werden. Open Subtitles البطاقات قرّرت الناس قد تفعل أي شيء لأجل الحب
    Man könnte alles tun und hätte einige Minuten später keine Erinnerung mehr daran. Open Subtitles يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة
    Du würdest alles tun, um mich daran zu hindern, mit Big zu schlafen. Open Subtitles بوي، وسوف تفعل أي شيء لمنعي من ممارسة الجنس مع كبير.
    Sie kann nicht alles machen wie gehabt. Open Subtitles أعلم. لا أريدها أن تفعل أي شيء كانت تفعله دائماً.
    Behalte deine Sachen an. Und du kannst alles machen, was du willst. Open Subtitles إذا أبقيت ملابسك عليك، يمكن أن تفعل أي شيء تريده
    Ich habe nie etwas getan, Sie zu verletzen in der High School. Open Subtitles أنا لم تفعل أي شيء أن يصب عليك في المدرسة الثانوية.
    Vincent sollte gar nichts tun. Open Subtitles أن تفعل أي شيء آخر كنت تريد منه أن يفعل. لم أكن أريد فنسنت إلى قيام شيء.
    Ich glaube, ein Vater würde alles tun, um sein geliebtes Kind zu beschützen. Open Subtitles أظن الحامل تفعل أي شيء للحفاظ على سلامة طفلها
    Nun, wenn du das machen kannst, schätze ich, kann meine Hand alles tun. Open Subtitles حسنا,ان كان بوسعك فعل هذا أظن ان يدي يمكنها ان تفعل أي شيء
    Es hat gezeigt, dass du alles tun würdest, um mir die iPads zu besorgen. Open Subtitles بأنك قد تفعل أي شيء لتعيد أجهزة الأيباد لأجلي
    Den Teil, der alles tun würde, um zu überleben. Open Subtitles الجزء الذي سوف تفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة
    Dass ich alles tun würde, um wiederzubekommen, was ich verloren habe. Open Subtitles ذلك أود أن تفعل أي شيء للحصول على العودة ما فقدت.
    Wenn du malen willst, tu es. Du kannst alles tun. Open Subtitles لو أردت الرسم، فلتفعل يمكنك أن تفعل أي شيء في حياتك
    Sie würde alles tun, um ihren Stand zu schützen. Open Subtitles وقالت انها تريد أن تفعل أي شيء لحماية محطة لها.
    Die Leute würden alles tun, um Teil dieser Gruppe zu sein. Open Subtitles Whippersnapsمع الناس تفعل أي شيء لتكون جزءا من تلك المجموعة
    Denkst du, das du dich hinter einer Wand verstecken kannst. Überall hinzugehen. alles machen zu können. Open Subtitles تعتقد أنك تستطيع الإختباء خلف هذا الجدار تذهب إلى أين مكان , تفعل أي شيء ؟
    Weil sie alles machen würde, was es sagt, ohne Rückfragen. Open Subtitles لأنها سوف تفعل أي شيء ما تطلبه، بدون أسئلة
    Du kannst alles machen, was du willst. Open Subtitles بإمكانك أن تفعل أي شيء تريده
    Mädchen können alles machen. Open Subtitles يمكن بنات تفعل أي شيء.
    Sie haben noch nie etwas für einen anderen getan. Open Subtitles أنت لم تفعل أي شيء من أجل أي شخص إلا نفسك
    Ich denke, ich würde gar nichts tun. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني سوف تفعل أي شيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more