Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تفقّد هذا" - Translation from Arabic to German
-
Sieh dir das an
-
Guck dir das an
-
schau dir das mal an
| Sieh dir das an, Alter. | Open Subtitles | تفقّد هذا يا صاح... |
| Sam, Sieh dir das an. | Open Subtitles | (سام)، تفقّد هذا |
| Hey, Sieh dir das an. Alter, das ist abgefahren. | Open Subtitles | تفقّد هذا |
| Guck dir das an, Mann. | Open Subtitles | تفقّد هذا يا رجل. |
| Guck dir das an, Mann. | Open Subtitles | تفقّد هذا يا رجل. |
| Oh, hey, schau dir das mal an. | Open Subtitles | تفقّد هذا... |
| Hey, schau dir das mal an. | Open Subtitles | تفقّد هذا... |
| Sieh dir das an. | Open Subtitles | تفقّد هذا. |
| Sieh dir das an. | Open Subtitles | تفقّد هذا |
| Sammy, Sieh dir das an. | Open Subtitles | (تفقّد هذا يا (سامي |