Aber sie hat keine Augen für mich. | Open Subtitles | "أنها لا تفكر بي" |
Nein, sie hat keine Augen für mich. | Open Subtitles | "لا, لا تفكر بي" |
Sie vermisst mich, sie denkt an mich, überall sieht sie nur mich, Dadi. | Open Subtitles | إنها دائماً تفكر بي وتراني دائماً في كل مكان |
Aber du bist unfreundlich. Du könntest auch mal an mich denken. | Open Subtitles | .أنت الذي غير ودي أنت لا تفكر بي أبداً |
Durch ein Wunder waren wir Partner und sie hat in der Tat an mich gedacht. | Open Subtitles | بواسطة معجزة طبخنا مع بعض وهي الآن تفكر بي |
Mein Mädchen wollte mich nur wissen lassen, das sie immer noch an mich denkt, Boss. | Open Subtitles | أرادت فتاتي أن تعلمني فقط أنها تفكر بي يا زعيم |
Aber sie hat keine Augen für mich. | Open Subtitles | "أنها لا تفكر بي" |
Aber sie hat keine Augen für mich. | Open Subtitles | "أنها لا تفكر بي" |
Sie hat keine Augen für mich. | Open Subtitles | "أنها لا تفكر بي" |
Oh, sie hat keine Augen für mich. | Open Subtitles | "اَه, أنها لا تفكر بي" |
Und sie denkt an mich... so wie ich an sie denke. | Open Subtitles | وهي تفكر بي مثل ما انا افكر بها |
Wie konntest du nicht an mich denken? | Open Subtitles | كيف أستطعت أن لا تفكر بي كل هذا الوقت |
Wirst du ein wenig an mich denken? | Open Subtitles | هل لك ان تفكر بي قليلا؟ |
Du musst nur intensiv genug an mich denken. | Open Subtitles | "كل ما عليك أن تفكر بي" |
Versuchst du mir erzählen, dass als Casablanca gesehen hast,... - nicht an mich gedacht hast? | Open Subtitles | هل تحاول إخباري أنك عندما تشاهد فيلم "كازابلانكا" ، لم تفكر بي ؟ |
Ich bin sicher, dass du nicht einmal an mich gedacht hast. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك لم تفكر بي حتى |
Hast du an mich gedacht? | Open Subtitles | هل تفكر بي ؟ |
Und immer, wenn ich über Texas hinweggeflogen bin, sah ich nach unten, in dem Wissen, dass Mrs. Kowalski nach oben sieht und an mich denkt. | Open Subtitles | (و كلما مررتُ فوق (تكساس" "نظرتُ إلى أسفل و أنا أعرف أن زوجتي" "تنظر إلى السماء و تفكر بي |