"تفكر في الأمر" - Translation from Arabic to German

• darüber nachdenkt
• darüber nachdenken
• drüber nachdenkt

Weißt du, wenn man darüber nachdenkt, ist eine Pizza nur ein riesiger Cheez-It mit Sauce.
أوه حسنا عندما تفكر في الأمر تجد أن البيتزا مجرد قطعة جبن كبيرة بالصلصة

Eigentlich sexistisch, wenn man darüber nachdenkt.
إنه نوع من التمييز الجنسي أتعرف هذا؟ عندما تفكر في الأمر

Diese beiden Geschäftsfelder sind überraschend ähnlich, wenn man darüber nachdenkt, ein Ort, wo man Dinge lagert, die man nicht mehr braucht.
التجارتان متشابهتان بشكل مدهش عندما تفكر في الأمر مكان تضع فيه الأشياء التي لن تستخدمها من جديد

Aber natürlich verstehen sie Mitgefühl nicht, wenn sie nur darüber nachdenken.
لكنك بالطبع لا تفهم معنى التراحم اذا كنت تفكر في الأمر هكذا.

Sie dürfen nicht darüber nachdenken.
لا تفكر في الأمر يا بني

Ich denke, dass Feuer, wenn man darüber nachdenkt Menschen verbindet.
\u200fاكتشفت أن النار، \u200fحين تفكر في الأمر حقاً... \u200fهي شيء يمكنه أن يجمع الناس معاً.

Vielleicht solltest du darüber nachdenken.
ربما عليك أن تفكر في الأمر.