"تفوح منه" - Translation from Arabic to German

• verschwitzt
• stinkt nach
• ganz gewiss nicht

Du bist nur verschwitzt vom Training.
أنت تفوح منه رائحة العرق فقط من ممارسة الرياضة.

So dass das Bett umherwandert und alles ganz verschwitzt ist, dein Kopf gegen das Kopfteil stößt und du meinst, er explodiert womöglich?
مثل عندما السرير يتحرك في كل مكان، وأنه هو كل شيء تفوح منه رائحة العرق، رأسك هو يطرق اللوح الأمامي وكنت أشعر أنه قد ينفخون؟

Mein Arsch ist total verschwitzt.
اللعنة، مؤخرتي هو كل شيء تفوح منه رائحة العرق .

Besonders dem größeren Mann. Horn. stinkt nach Zigaretten.
خصوصاً أكبرهم ، الذي تفوح منه رائحة الدخان

Er ist noch etwas durchnässt und stinkt nach Fisch, aber er kommt durch.
مشبع بالماء و تفوح منه رائحة السلّور، لكنّه سينجو

Und ich habe mich ganz gewiss nicht freiwillig in einen stickigen Zug während der morgendlichen Rush...
لم أكن حشر نفسي علي تفوح منه رائحة العرق قطار خلال ساعة الذروة الصباحية...

Und ich habe mich ganz gewiss nicht freiwillig in einen stickigen Zug während der morgendlichen Rush- Hour gesetzt, um dabei zuzusehen, wie das FBI auf die Robert-Hanssen-Tour ein Vergehen verpfuschen will.
وأنا لم الالزام نفسي على قطار تفوح منه رائحة العرق خلال ساعة الذروة الصباحية لمشاهدة سلقها FBI خرق روبرت هانسن مستوى...

Er kommt rein, völlig auf Koks und verschwitzt.
يأتى متسخ و تفوح منه رائحة العرق

Total verschwitzt und verbrannt.
تفوح منه رائحة العرق وحرقة الشمس

Dieser Ort... stinkt nach Fisch und Katzenpisse.
هذا المكان تفوح منه رائحة السمك وبول القطط

Es stinkt nach Mai Tais und du hast es geboren!
تفوح منه رائحة الطعام التايلندي ! وأنت قمت بولادته