"تفوزين" - Translation from Arabic to German

• gewinnst
• gewinnen
• gewonnen

Das ist keine Diskussion, sondern Streit, und du gewinnst immer.
نستطيع. إنها ليست مناقشة إنه جدال. وأنت دائما تفوزين

Ich dachte, Red unterstützt dich, damit du gewinnst?
أعتقدت بأن دعم ريد لكِ هو انكِ سوف تفوزين

Ja, denn wenn du gewinnst, wirst du im Fernsehen sein.
نعم , لانه عندما تفوزين ستظهرين علي التلفاز

Ich will ja nicht schroff sein, aber du wirst auf keinen Fall gewinnen.
لا أقصد أن أكون قاسي لكن من المستحيل أنك سوف تفوزين

Man kann viele Soldaten verlieren, aber das Spiel trotzdem gewinnen.
بوسعك أن تخسري جنودًا كُثُر ورغم ذلك تفوزين بالمباراة.

Hier geht es doch nur darum, wer einfacher den Parkplatz überqueren kann. Sie haben gewonnen.
المشكلة هنا في من يجد سهولة أكبر بعبور الموقف، أنت تفوزين

Ihm ist egal, wo es hängt. Sie haben also gewonnen. - Schon wieder.
وقد قال أنه لا يأبه في أيّ مكان أعلّقه .. لذا ، أنتِ تفوزين مرة أخرى

Nur, wenn du weniger Scheiße abkriegst, gewinnst du vielleicht.
وإن أساؤوا إليك أقل وأحتالوا عليك أقل، ربما تفوزين.

Vielleicht gewinnst du ja und herrschst als erste Frau über die Eisenmänner.
ربما سوف تفوزين ربما تكونين اول امرأة تفوز بعرش ايرن بورن في التأريخ

OK, du gewinnst. Vergessen wir's.
حسنا , انتى تفوزين , دعينا ننسى الأمر

Tut mir leid, Marilyn. Du gewinnst ein paar du verlierst ein paar, richtig?
اسفة، " مارلين "، تفوزين بالبعض و تخسرين البعض، صحيح ؟

Und wenn du gewinnst... bin ich dann der "First Boyfriend"?
...وعندما تفوزين هل أصبح حبيبك الأول؟ ...

Was gewinnst du?
و انا سأفوز تفوزين بماذا ؟

Nur, weil du immer gewinnst.
لك . لأنك دائماً تفوزين

Wenn meine Arbeit getan ist, haben Sie Ihr eigenes Schuhmodel... während Sie in Ihrem Werbespot Ihren Song singen... übertragen während eines Spiels, das Sie gewinnen.
لن أستريح حتى أراك وأنت تحملين مشروبك، ترتدين حذائك، تلعبين لعبة فيديو بينما تغنين أغنيتك في إعلان جديد أنت نجمته يعرض وسط مباراة بولينج تفوزين بها

Sie gewinnen nicht für gewöhnlich, Sie gewinnen den Preis immer.
صحيح، ولكنك لا تفوزين "عادة"، أليس كذلك؟ أنت تفوزين دائمًا

Er hat dich gewinnen lassen.
من الواضح انه تركك تفوزين وحسب

Ich werde dich jeden Streit gewinnen lassen.
سادعك تفوزين بكل نقاش

Und darum wirst du auch gewinnen.
لهذا سوف تفوزين

Du hast wieder gewonnen. Ich hoffe ich trage meine gute Unterwäsche.
أنتِ تفوزين مُجدداً ، أتمنى أنّ أكون مُرتديّاً أفضل ملابسي الداخلية.

Darum wollte ich als Kind immer auf jedem Skihang gegen dich fahren. Aber du... du hast einfach immer wieder gewonnen.
لهذا تحدّيتُك عند تزلج كل منحدر حينما كنّا صغارًا، وكنتِ تفوزين دومًا

Ok. Du hast gewonnen.
حسناً أنتِ تفوزين ما الذي عليّ فعله؟