"تقابلنا أول مرة" - Translation from Arabic to German

• wir uns das erste Mal
• wir uns zum ersten Mal
• wir uns trafen
• wir uns kennenlernten

Als wir uns das erste Mal trafen und du verheiratet warst, hatten wir diese verbotenen Abendessen und du hattest das bestellt.
عندما تقابلنا أول مرة وكنت متزوج، سيكون لدينا وجبات العشاء المحظورة هذه، وأنت تطلب ذلك.

Hier trafen wir uns das erste Mal.
هنا تقابلنا أول مرة

Als wir uns das erste Mal trafen, dachte Bonny Prince Sterling hier, ich wäre ein Feigling, weil ich in der Fernmeldetruppe war.
عندما تقابلنا أول مرة الأمير بوني سترلينج هنا ظنّ بأني كنتُ جباناً لأنني كنت في فرقة سِجنال كروبز *فرقة عسكرية تخصصها الإتصالات مثل اللاسلكي والهواتف ...

Das tat es. Als wir uns zum ersten Mal trafen. Aber...
.. أجل، عندما تقابلنا أول مرة ولكن

Als wir uns trafen, sagten Sie, ich könne Ihnen vertrauen.
عندما تقابلنا أول مرة قلت لى أننى يمكننى الوثوق بك

So warst du vielleicht mal, als wir uns kennenlernten, aber jetzt nicht mehr.
ولكن هذا ليس من شيمك ربما ما اعتادت أن تكون عليه عندما تقابلنا أول مرة ولكن ليس بعد الآن

So war sie bei mir, als wir uns kennenlernten und so war sie auch danach, um alles hinter sich zu lassen.
‫فعلت ذلك معي عندما تقابلنا أول مرة ‫كانت تفعل ذلك مراراً ‫لتنسى كل ما حدث