"تقابلنا لأول" - Translation from Arabic to German

• wir uns das erste
• wir uns kennengelernt
• wir uns kennenlernten
• Kennenlernen

Wie auch immer, als wir uns das erste Mal gesehen haben, habe ich Ihnen gesagt, dass Lux immer noch eine Schutzbefohlene des Staates ist.
مع ذلك ، عندما تقابلنا لأول مرة أخبرتك أنه خلال وصاية الولاية على لاكس

Als wir uns das erste Mal trafen, haben Sie gesagt, dass wir Freunde, Feinde, oder einfach nur Spione sein können, für das gleiche, großartige Land.
،عندما تقابلنا لأول مرة لقد قُلت أنه يُمكننا ان نكون أصدقاء، أو أعداء، أو نظل فقط جواسيس لنفس البلد العظيمة

Wo sich der Familiensitz befindet. Wo wir uns kennengelernt haben.
منزل أسرته القديم ، حيث تقابلنا لأول مرة

Als wir uns kennengelernt haben, sagten sie Dinge wie: "Du meine Güte!"
عندما تقابلنا لأول مرة... كانت تنطبق عليك تلك العبارة: "اوه يا كلبي لقد حرقت الفطيرة اللعينة"

Als wir uns kennenlernten, konnte sie kaum ihren Namen schreiben.
وعندما تقابلنا لأول مرة، كانت بالكاد تقدر أن تكتب اسمها

Wusstest du, wer ich war, als wir uns kennenlernten?
هل كنت تعرف من أكون عندما تقابلنا لأول مرة؟

Das wusste ich beim Kennenlernen, als wir zwei verrückte junge Leute waren, die Möbel trugen.
عرفت ذلك عندما تقابلنا لأول مرة، عندما كنا مجرد يافعين مجنونين نحمل الأثاث.

Als wir uns das erste Mal sahen, dachte ich, ich helfe dir.
عندما تقابلنا لأول مرة اعتقدت أنني أقوم بمساعدتك

Als wir uns das erste Mal trafen waren wir uns so nahe, dass ich dachte:
أتعلمين، عندما تقابلنا لأول مرة، أقتربنا من بعضنا كثيرًا -

Ok, das ist das Haus von Mary Alice, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
حسناً ، هذا منزل (ماري أليس) هنا تقابلنا لأول مره

Als würden wir uns das erste Mal treffen. Hm?
وكأننا تقابلنا لأول مرة؟

Als wir uns kennenlernten, wollte ich mich nicht in dich verlieben, aber ich tat es.
عندما تقابلنا لأول مرة لم اشأ بأن اقع بغرامك ولكنني وقعت

So nannte man mich auch, als wir uns kennenlernten.
هذا مانعتوني به عندما تقابلنا لأول مرة

Beim ersten Kennenlernen.
عندما تقابلنا لأول مرة وكأنك كنت معهم،