"تقابلوا" - Translation from Arabic to German

• vorstellen
• trafen sich
• lernten

Nun möchte ich Ihnen drei unserer Schüler vorstellen.
فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا.

Liebe Freunde und Nachbarn, darf ich euch meine Frau vorstellen?
أيهـا الأصـــدقاء والجيران أريدكم جميعاً أن تقابلوا زوجتي

Darf ich unseren neuen DJ vorstellen, Adrian Cronauer.
يارجال ,اود منكم ان تقابلوا مقدم البرنامج الترفيهى الجديد ,ادريان كورونر

Sie trafen sich, verliebten sich, sie wurde schwanger, sie heirateten.
تقابلوا ووقعوا في الحب حملت منه واصبحوا مرتبطين

Ich möchte Ihnen die beiden erfahrenen Astronauten vorstellen...
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون

Kommt, ich will euch jemand vorstellen.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Meine Herren, ich möchte Ihnen Dennis Kim vorstellen.
دكتور غابلهاوسر سادتي أريدكم أن تقابلوا السيد دينيس كيم

- Kinder, ich möchte euch eine ganz besondere Freundin vorstellen.
أيّها الأطفال ، أريدكم أنّ تقابلوا صديقة مميزة جدًا

Darf ich vorstellen: Isaac Davis. Hi, wie geht's?
"اسمعوا يا رفاق أريدكم أن تقابلوا صديقي "آيزاك دايفس - مرحباً.

Ich möchte Ihnen den Mann schlechthin vorstellen.
هيا ، جميعكم . أريدكم أن تقابلوا الزعيم

- Darf ich meinen Kollegen vorstellen?
أريدك يا رفاق أن تقابلوا زميلي.

Ich möchte Ihnen ein paar Freunde vorstellen.
أريدكم أن تقابلوا بعضاً من أصدقائي.

Wir wollen euch jemanden vorstellen. Bitte begrüßt die brandneue Dana Fairbanks. - Komm schon, Dane.
بالقادم الجديد " دانا فيربانكس " " دانا " أريد أن تقابلوا

Ich möchte Ihnen Mrs. Clifford Lyman vorstellen.
أريدكم أن تقابلوا السيدة كليفورد ليمان

Leute, ich möchte euch irgendeinen Idioten namens Trey vorstellen.
رفاق أريدكم أن تقابلوا "شخص أحمق ما يدعى "تراي

Gut, darf ich vorstellen? Franklin Storm, er ist der Supervisor für diesen Bereich.
أود منكم جميعاً أن تقابلوا (فرانكلين ستورم), أنه مشرفنا هنا في الطابق

Sie trafen sich wohl bei seinem letzten Aufenthalt in England.
على مايبدو , تقابلوا حينما كان في انجلترا في المرة الأخيرة

Sie trafen sich irgendwo außerhalb von Bratislava, wo sie, wie wir glauben, Breslau getötet haben.
لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا، حيث نعتقد انهم قاموا بقتل بريسلاو.

Buckingham und die Königin trafen sich. - Wo?
باكينجهام و الملكة تقابلوا ، أين ؟

Sie lernten sich auf dem Campus kennen. Im Chemie-Labor, erstes Semester.
لقد تقابلوا في الحرم الجامعي في معمل كيمياء، في سنتهم الأولى