Schatz, ich möchte dir einen Freund vorstellen. | Open Subtitles | عزيزتي اودكي ان تقابلي صديقي اذ لم تمانعي |
Ich möchte dich jemandem vorstellen. | Open Subtitles | عندما تنتهين أريدك أن تأتي لكي تقابلي شخص ما |
Wenn du schon ml da bist, will ich dir den Herausgeber vorstellen, von dem ich dir erzählte. | Open Subtitles | طالما انتِ موجودةٌ هنا اريدكِ ان تقابلي صديقي المحرر |
Oh, Mol, du wirst nie einen... niedlichen Kerl im Chub Klub kennenlernen. | Open Subtitles | آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه |
Offensichtlich warten Sie auf jemand anderen. Oder? - Sollen Sie hier jemanden treffen? | Open Subtitles | يبدو أنكِ تنتظرين شخصاً أخر، هل من المفترض أن تقابلي أحد هُنا؟ |
Schatz, ich muss dir jemanden vorstellen. | Open Subtitles | ويمكنك وضعها على الباب عزيزتي أريدك أن تقابلي شخصاً |
Joan, ich will dich jemandem vorstellen. | Open Subtitles | جوان , أريدك أن تقابلي شخص ما عزيزتي شيلا |
Du bedeutest mir nämlich so viel, dass ich dich meiner Mutter vorstellen will. | Open Subtitles | بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي |
die mein Dad gehört hat, als... Rebecca, Ich möchte dir ein neues Mädchen vorstellen: Ernessa Bloch. | Open Subtitles | اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك |
Hör mal, ich möchte dich gerne meiner Mutter vorstellen. | Open Subtitles | لقد فكرت طول اليل, و اريدك ان تقابلي امي |
Ich möchte Ihnen die Gruppe vorstellen, die wirklich das Sagen in D.C. hat. | Open Subtitles | أريدك أن تقابلي المجلس الذي يديرُ العاصمة. |
Ministerin Sarah Porter, ich würde Ihnen gerne unseren Special Agent Leroy Gibbs vorstellen. | Open Subtitles | السكرتيرة سارة بورتر أريدك ان تقابلي عميلنا الخاص جيثرو جيبز |
Nehmen Sie Platz. Ich möchte Ihnen meinen Bruder vorstellen. | Open Subtitles | إجلسوا رجاء أريدك ان تقابلي اخي |
Mad, ich möchte dir Dr. Ernest Menville vorstellen, meinen Verlobten. | Open Subtitles | ماد، أريدِك أن تقابلي ... ... دكتور إيرنست مينفيل، خطيبي |
Vanessa ich möchte dir Julian vorstellen, meinen Sohn. | Open Subtitles | فانيسا أريدك أن تقابلي جوليان , ابني |
Sie müssen Cathy kennenlernen. | Open Subtitles | وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله |
Du solltest mal blöde Leute kennenlernen. Du könntest was lernen. | Open Subtitles | يجب أن تقابلي أناس أغبياء بامكانكِ تعلم شئ ما |
Ihr dürft darum nichts sagen und keine Person treffen, deren Besuch Euch bloßstellen könnte. | Open Subtitles | يجب ألا تقولي شيء ولا تقابلي أي شخص أتى للمفاهمة معكِ |
Du musst dich mit ihm treffen. Er ist so ein netter Geist, und jetzt bin ich müde. | Open Subtitles | . إسمعي ، يجب أن تقابلي الشبح . إنه محترم |
Wie hast du so einen Mann kennengelernt? | Open Subtitles | كيف لهذا أن يحدث ؟ كيف لكِ أن تقابلي رجلاً كهذا ؟ كيف ؟ |
Sie haben Lady Crawley noch nicht kennen gelernt, meine Liebe. | Open Subtitles | لم تقابلي السيدة "كرولي" يا عزيزتي |
Wenn du eines Tages jemanden triffst schwarz, weiß, spanisch | Open Subtitles | مثل أن تقابلي شخص أبيض , أسباني أو أسود ,ممكن |