"تقاتل من أجل" - Translation from Arabic to German

• kämpfst für
• kämpft für

Du kämpfst für Gold. Ich habe viel Gold. Nenne deinen Preis.
أنت تقاتل من أجل الذهب، لدي الكثير من الذهب، خذ ما تُريد

Du kämpfst für deine Patienten, mit den niedrigsten möglichen Werten, aber wenn privat Dinge schief gehen, wirst du... in die Wälder gehen, saufen und einen Bart bekommen.
أنت تقاتل من أجل مرضاك ضد أسوأ الاحتمالات، لكن عندما تصبح الأمور سيئة على النحو الشخصي، تختفي...

Man kämpft nicht für einen Anführer. Man kämpft für die Anliegen des Anführers.
ليس من الصواب أن تقاتل من أجل القائد، بل الصواب أن تقاتل من أجل قضيّته.

Ihr kämpft für Geister.
أنت تقاتل من أجل أشباح.

Du kämpfst für nichts. - Autsch. - Ja.
أنت لا تقاتل من أجل أي شيء اجــل

Du kämpfst für niemanden außer dich.
أنت تقاتل من أجل لا أحد، عدا نفسك

Du kämpfst für das, was dir gehört.
تقاتل من أجل ما هو لك.

Du kämpfst für das, was dir zusteht.
تقاتل من أجل ما هو لك.