"تقاريرك" - Translation from Arabic to German

• Berichte
• Bericht

Kannst du dir nochmal deine alten Berichte ansehen, und dabei daran denken?
أيمكنك العودة للوراء ومراجعة تقاريرك الميدانية القديمة واضعة هذا في الحسبان؟

Entschuldigung, aber Ihre Berichte stimmen nicht.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

Die Telefonnummer gehört zu einem Anrufbeantworter, der deine Berichte aufzeichnet.
رقم الهاتف يعود لمنزل آمن حيث جهاز تسجيل المكالمات يبدأ بإرسال تقاريرك

Treten Sie mit Agent Mulder in Kontakt. Wir erwarten Ihre Berichte.
ستحتاجين الاتصال بالوكيل مولدر نحن نتطلع الى تقاريرك

Ich brauche Ihren Bericht bis 10 Uhr heute Morgen.
أيها الضابط أريد رؤية تقاريرك بشأن هذه الحادثة من قبل 10: 00 من هذا الصباح

Du wirst mir regelmäßig Bericht erstatten und du wirst dich nie daran erinnern.
سوف تقدم تقاريرك لي بإنتظام ولن تتذكر فعلك أيًّا من هذا

Lang genug, um Berichte zu studieren, die besagen, dass du zur anderen Seite übergelaufen bist.
بما يكفي لنراجع تقاريرك الماضية التي حدثت لك وأنت في العالم الآخر

Sie sitzen doch immer nur hinter ihrem Schreibtisch und lesen Berichte.
أنت دائما تجلس آمنا خلف مكتب تقرأ تقاريرك اللعينه

Frau Winter, ich schicke dir deine Berichte. - Ok, herzlichen Dank. Gern geschehen.
سّيدة وينترس، أنا سأرسل تقاريرك حسنا عظيم شكرا لكى

Das tu ich jeden Tag. Und Ihre Berichte lese ich jeden Tag.
أنا أقوم بذلك كل يوم وأقرأ تقاريرك كل يوم

Agent Scully,... ..Ihre Berichte sind nicht zufrieden stellend.
لقد راجعنا تقاريرك و بصراحة نحن مستاءون

Es war wirklich eine Freude Ihre Berichte zu lesen.
كان من الممتع جدّاً قراءة تقاريرك

Du solltest Berichte über mich fürs Vormundschaftsgericht schreiben.
تقاريرك المزعومة الخاصة بوصايتي

Richtig, aber wenn ich durch Ihre Berichte gehe, sehe ich Lücken.
حسناً لكن بالتحقّق من تقاريرك أرى ثغرات

Ja, ich las Ihre Berichte.
. لقد قرأت تقاريرك

Ich habe einige deiner alten Berichte durchgesehen.
كنت أراجع بعض تقاريرك القديمة

Schreiben Sie Ihre Berichte selbst, oder wie läuft das?
-هل تكتبين تقاريرك الخاصة أم ماذا ؟

Ich brauche die Berichte bis 9.00 Uhr.
له تقاريرك على منضدتي 0900.

Arbeiten Sie Vollzeit daran und erstatten Sie mir Bericht.
اريدك ان تعمل على تلك القضية بدوام كامل ارسل تقاريرك الى بشكل يومى

Um so besser. Dann wäre Ihr Bericht unvoreingenommen.
ذلك أفضل تقاريرك ستكون غير متحيزة