"تقاليدي" - Translation from Arabic to German

• Tradition

Ich respektiere die Traditionen von niemandem, das ist irgendwie meine Tradition.
لا أحترم تقاليد أي أحد ويبدو أن هذا من تقاليدي

Zum Nachtisch. Nehmen wir lieber meine alte Tradition.
لا لا ، من أجل التحليه فلنعد إلى تقاليدي القديمه

Aufgrund der Krise der beiden parallelen Trends im religiösen Leben machte ich mich vor 12 oder 13 Jahren, an den Versuch zu bestimmen, ob es einen Weg gäbe, das Herz meiner eigenen jüdischen Tradition zurückzuerlangen, um es wieder sinnstiftend und zielführend zu machen, in einer Welt, die in Flammen steht.
مع الأزمات المتزامنة لهذين الاتجاهين في الحياة الدينية، منذ 12 أو 13 سنة، جلست وفكرت في محاولة لتحديد إذا كان هناك أي طريقة استطع من خلالها استعادة تقاليدي الدينية اليهودية الأصيلة، لجعلها مجدداً ذات معنى ولها هدف في عالم مشتعل.

In meiner Tradition gibt es die Geschichte eines Reisenden, der eine Straße langgeht als er ein wunderschönes Haus in Brand stehen sieht, und er sagt: "Wie kann es sein, dass so etwas so Schönes brennt, und es niemanden interessiert?"
تروي تقاليدي قصة مسافر كان يسير في الطريق عندما رأى منزل جميلا يحترق، وقال في نفسه "كيف يمكن لشيء بهذا الجمال أن يحترق، ويبدو أن لا أحد يهتم؟"