"تقرأون" - Translation from Arabic to German

• lest
• lesen

Cholly Knickerbocker. lest ihr Leute denn nie die Gesellschaftsspalte?
تشولي نكربوكر، ألا تقرأون المقالات الاجتماعية؟

Wenn ihr dies lest, wird sie schon auf dem Weg nach Europa sein... wo sie neue Mauern finden wird... und neue umwälzende Ideen.
في الوقت الذي تقرأون فيه ذلك ...سوف تكون في طريقها إلى أوروبا حيث أعلم أنها سوف تجد ... ...حوائط جديدة تُحطمها

Ihr lest Comics und esst Junkfood.
أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة

Das mag Sie erschüttern, doch wir lesen im wahrsten Sinne des Wortes live den Verstand dieser Person.
ربما يفجعكم هذا، لكنكم حرفياً تقرأون دماغ هذا الشخص في زمن مباشر

- Ihr lächelt, lest die Karten vor, die Effie euch gibt und lebt glücklich bis ans Ende eurer Tage.
تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها

Ihr lest alle zu viele Krimis.
جميعكم كنتم تقرأون الكثير من الكتب اللعينة

Dann lest und glaubt ihr es.
ستقرأون عنها وستصدقون ما تقرأون

Wenn ihr dies lest, liege ich auf dem Grund des Meeres.
عندما تقرأون هذا، سأكون في قبري

Liebe Brüder, wenn ihr das lest, werde ich schon bei Dad sein.
... إخوتي الأعزاء في الوقت الذي تقرأون هذه ... سأكون قد لحقت بوالدي

lest ihr keine Zeitungen?
ألا تقرأون الصحف الإخبارية؟

Wenn ihr diese Zeilen lest, seid ihr in das Abenteuer unterwegs auf das ihr euch über 2 Jahre lang vorbereitet habt. "
عندما تقرأون هذه ، تكونون فيطريقكمإلىالمغامرة... التي تدرّبتم ... عليهالسنتين."

lest ihr Jungs nicht?
ألا تقرأون يا رفاق؟

Liebe Mitpassagiere, wenn ihr das hier lest, hat die Avalon ihr Ziel erreicht.
زملائي المسافرين إذا كنتم تقرأون هذا، فإن المركبة (أفالون) قد وصلت إلى وجهتها

- lest Ihr Kerle keine Zeitung?
-مَن؟ ألا تقرأون الصحف؟

"das lest...
" تقرأون هذا...

Freya ist jemand, der Gedanken lesen kann.
هل هذا هو الجهاز الذي تقرأون به أفكار الناس؟

Oder Sie sind alle zu sehr damit beschäftigt, meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen... und tun Sie nur so, als würden Sie die Agenda lesen, bevor alle wieder ihre Hälse recken?
أم أنّكم جميعكم مشغولين بمحاولة النظر إلى عيني، ومتصنعين فقط أنّكم تقرأون جدول العمل قبل أن تُمدّدوا أعناقكم.