Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقرأ أفكاري" - Translation from Arabic to German
-
lesen meine Gedanken
-
liest meine Gedanken
-
meine Gedanken zu
-
meine Gedanken lesen
| Sie lesen meine Gedanken, Inspektor. | Open Subtitles | أنت تقرأ أفكاري أيها المفتش |
| Du liest meine Gedanken. | Open Subtitles | لا بد أنك تقرأ أفكاري. |
| Ich konnte Mara davon abhalten, meine Gedanken zu lesen. | Open Subtitles | تمكنت من منع (مارا) أن تقرأ أفكاري |
| Oh mein Gott, es ist, als würdest du meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | رباه وكأنك تقرأ أفكاري |
| Versuchen Sie, meine Gedanken zu hören, Matt? | Open Subtitles | أتحاول أن تقرأ أفكاري يا (مات)؟ |
| Also musst du nun wirklich meine Gedanken lesen. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تقرأ أفكاري الآن |