"تقرر أيضا الإبقاء" - Translation from Arabic to German

• beschließt außerdem

7. beschließt außerdem, die fünfhundertzweiundsechzig aus dem Sonderhaushalt finanzierten befristeten Dienstposten beizubehalten;
7 - تقرر أيضا الإبقاء على الـخمسمائة وإثنتين وستين وظيفة مؤقتة الممولة من حساب الدعم؛

23. beschließt außerdem, eine D-2-Stelle für die Leitung der Strategischen Planungszelle und eine Stelle des Allgemeinen Dienstes beizubehalten;
23 - تقرر أيضا الإبقاء على وظيفة برتبة مد-2 لقيادة الخلية العسكرية الاستراتيجية ووظيفة من فئة الخدمات العامة؛

33. beschließt außerdem, die Haushaltsansätze für die Organisation der Vereinten Nationen zur Überwachung des Waffenstillstands auf der vom Generalsekretär empfohlenen Höhe zu belassen;
33 - تقرر أيضا الإبقاء على الاعتمادات المخصصة لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة عند المستوى الذي أوصى به الأمين العام؛

9. beschließt außerdem, die gegenwärtige Praxis der Neukalkulation für den kommenden Zweijahreszeitraum beizubehalten, ausgenommen für Kapitel 23 (Reguläres Programm der technischen Zusammenarbeit) des Entwurfs des Programmhaushaltsplans, für das keine Neukalkulation vorzunehmen ist;
9 - تقرر أيضا الإبقاء على الممارسة الحالية لإعادة تقدير التكاليف لفترة السنتين المقبلة، باستثناء ما يتعلق بالباب 23، البرنامج العادي للتعاون التقني، من الميزانية البرنامجية المقترحة، الذي ينبغي ألا تطبق عليه إعادة تقدير التكاليف؛