"تقطيع" - Translation from Arabic to German

• schneiden
• Zerstückelung
• zerlegen
• zerstückeln
• aufschneiden
• zerschneiden
• Zersplitterung
• Jäten
• Schredder
• Ausbeinmesser
• Schneidwerkzeug
• Zerstückelungen

Dann schneiden Sie den Tumor mit Ihrem Skalpell heraus, Stück für Stück.
ثم تأخذ سكينك و تبدأ في تقطيع الورم قطعة فقطعة.

Bald kannst du das Brot in türgroße Scheiben schneiden, wenn du willst.
قريبا , سوف يكون باستطاعتك تقطيع الخبز الي شرائح كبيرة مثل الابواب لو رغبتي بهذا

So schön Euch zu sehen, beim Kooperieren von der Zerstückelung Eures Reiches.
من الجيد رؤيتك متعاون جيد في تقطيع امبراطوريتك

Er sagt nicht viel, aber der kleine Scheißer kann Fleisch zerlegen.
إنه لا يتكلم كثيراً. لكن هذا الداعر بوسعه تقطيع اللحم.

Ich konnte sie nicht zerstückeln, also schleppte ich sie nach unten und begrub sie dort.
لم أستطع تقطيع جثتها لكن سحبتها إلى الأسفل

Ich kann dieses Baguette also unmöglich mundgerecht aufschneiden, was schade ist, denn ich wollte die Brotstücke mit weißem Bohnenhummus...
لذا لا يمكنني تقطيع الخبز الفرنسي هذا إلى قطع صغيرة، وهو أمر مؤسف حقاً

Stellen Sie sich vor, dass Sie einen Körper in alle diese Richtungen zerschneiden und dann versuchen, diese Scheiben wieder zu einem Stapel von Daten zusammenzufügen, zu einem Datenblock.
تصوروا .. انه تم تقطيع اجزاء اجسامكم الى شرائح ومن ثم قمتم بإعادة محاولة تجميعها مرةً اخرى .. ضمن حزمة من المعلومات

Er wägt ab zwischen dem Wert einer weiteren Zersplitterung der Ukraine – wobei manche Teile entweder an Russland angeschlossen oder zu einem russischen Vasallenstaat werden sollen – und den Schmerzen noch schärferer und umfassenderer Wirtschaftssanktionen. Mit Ausnahme von Waffenlieferungen an eine ziemlich glücklose ukrainische Armee ist der Einsatz von Gewalt durch den Westen in dieser Gleichung nicht vorgesehen.
ولكن بعيداً عن دوافع بوتن الأولية، فإنه يعمل الآن في بيئة حيث بات على يقين من معالم اللعبة. فهو يزن قيمة الاستمرار في تقطيع أوصال أوكر��نيا، مع انضمام بعض القطع إما إلى روسيا أو تحولها إلى دول تابعة لروسيا، في مقابل الآلام المترتبة على عقوبات اقتصادية أشد قوة وأكثر شمولا. والواقع أن استخدام الغرب للقوة، باستثناء إرسال الأسلحة إلى الجيش الأوكراني العاجز إلى حد كبير، ليس جزءاً من المعادلة.

Belassen wir es einfach. Machen wir es einfach Warum hilfst du uns nicht beim Jäten?
لنبق الأمر بسيطًا، لمً لا تساعدنا في تقطيع بعض الأحطاب؟

Sie haben uns sogar zu seiner Wohnung geschickt, wo Sie einen Schredder platzierten.
حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.

Wo ist das Ausbeinmesser? Dad?
أين سكينة تقطيع اللحم؟

- Kerben von einem Schneidwerkzeug.
علامات عُملت بواسطة أداة تقطيع

Im Bus fragten Sie nach Zerstückelungen.
أو ملأ الفراغات لهذا العام - على متن الحافلة - سألت عن تقطيع الأوصال

Du kannst Dämonenfleisch schneiden, aber keinen Schweinefuß anfassen?
بإمكانكِ تقطيع شريحة من لحم الشيطان ولا يمكنكِ لمس قدم الخنزير؟

Wirklich? Weil Sie aufgehört haben, Zitronen zu schneiden, als sie geantwortet haben.
لأنّك توقفت عن تقطيع الليمون عندما أجبت على سؤالنا.

Detective Kinney, kommen Sie herein und fangen Sie an, das Gemüse zu schneiden.
المخبر كيني، هيا في والبدء في تقطيع ميربوا.

Ausweidung, Zerstückelung, alles, was bisher aufgenommen worden ist.
تقطيع أوصال وحتي كل شئ مخطط له تشويهالماشية...

"Hey, wenn das Fernsehen eine Fotografie in Millionen klitzekleine Teilchen zerlegen, sie durch die Luft schießen und irgendwo wieder zusammensetzen kann, warum sollte ich das nicht auch mit Schokolade machen können?
ان تمكن التلفاز من تقطيع الصور الى الملايين الملايين من الاجزاء وارسالها عبر الهواء من ثم تجميعها في الطرف الثاني فلماذا لا افعل الشيء ذاته بالشوكولاته؟

Am Ende zerstückeln sie das Mädchen und schmeißen es in einen Park.
حسنا , في النهاية "نجحوا في تقطيع الفتاة , وتركوها في الحديقة"

Wer will die Ananas aufschneiden?
حسنا، من يريد تقطيع الأناناس؟

Köder zerschneiden. Sie hatte große Hoffnungen für meine Zukunft.
تقطيع الطُعم لقد كانت تأمل في مستقبل عظيم لي

Jäten?
تقطيع الأحطاب..

- Das nenne ich mal einen Schredder.
حسناً، هذا يبدو كجحيم تقطيع الورق

Das Ausbeinmesser.
سكينة تقطيع اللحم

Du brauchst die richtige Presse, das richtige Schneidwerkzeug, aber am wichtigsten,
ستحتاج لإستخدام الة الطباعة المناسبة، والة تقطيع الورق المناسية، ولكن الاهم هو إستخدام الحبر المناسب والورق المناسب أيضًا