"تقلقي على" - Translation from Arabic to German

• Sorge wegen
• Sorgen um

- Viel Glück. Keine Sorge wegen der Kinder. Ich passe auf sie auf.
افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي

Keine Sorge wegen Johnny. Er ist gerade aus Kabul zurückgekommen.
" لا تقلقي على " جوني " لقد عاد للتو من " كابول

Nur keine Sorge wegen Ihrer Zukunft.
لا تقلقي على مستقبلك

Mach dir lieber Sorgen um dich, anstatt um mich.
عليك ان تقلقي على نفسك فحسب لا تقلقي عليه

Mach dir keine Sorgen um Edie. Sie ist stark.
لا تقلقي على (إيدي) يا عزيزتي إنها امرأة صلبة

Überhaupt, sollten wir uns nicht um dich sorgen? Um mich?
-{\pos(190,230)}ألا يجب أن تقلقي على نفسك؟

Mach dir keine Sorgen um deinen alten Onkel.
لا تقلقي على عمك العجوز

Mach dir keine Sorgen um Stefan. Ich habe ihm nur einen Vorsprung verschafft.
لا تقلقي على (ستيفان)، إنّي فقط أمهله أسبقيّة.

Mach dir keine Sorgen um John.
لا تقلقي على (جون)