Und wie es schon seit 12 Jahren Tradition ist: | Open Subtitles | .. وكما كان تقليدنا طوال الـ12 عاماً الماضية |
Die offizielle Sprache ist... eine glanzvolle Lilliputanische Tradition! | Open Subtitles | طريقة المحادثة الرسمية تلك هي من تقليدنا المعروفة |
Das "Spirit Festival" ist unsere heilige Tradition, begonnen von unseren Amerikanischen Vorfahren vor über 100 Jahren. | Open Subtitles | مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام |
Du heiratest, wen ich für dich auswählen werde, so will es die Tradition. | Open Subtitles | تقليدنا تنص ان تتزوجى من أختاره لك |
Macht ist eine Selbstgefälligkeit, die uns unsere Grenzen aufzeigt. | Open Subtitles | القوة ـ غرور والتي تكشف عن تقليدنا |
Macht ist eine Selbstgefälligkeit, die uns unsere Grenzen aufzeigt. | Open Subtitles | القوة ـ غرور والتي تكشف عن تقليدنا |
Wir sind eine Nation, für die Heldentum eine Tradition ist... | Open Subtitles | نحن أمة من تقليدنا البطولةِ |
Das ist unsere kleine Tradition. | Open Subtitles | هذا تقليدنا الصغير |
Diese Tradition besteht seit 150 Jahren. | Open Subtitles | إنه تقليدنا منذ 150 عام. |
So will es die Tradition. | Open Subtitles | إنّه تقليدنا |
Es ist unsere Tradition. | Open Subtitles | هذا تقليدنا |