"تقنعيه" - Translation from Arabic to German

• überzeugen zu
• ihn überzeugen
• ihn davon überzeugen

Sie hätten ihn da nicht mit reinziehen sollen. Jetzt müssen Sie ihn überzeugen zu vergessen, um ihretwillen und seinetwillen.
لم يكن عليكِ أن تورطيه بالأمر، الآن سيكون عليكِ أن تقنعيه ينسى، من أجل مصلحتكِ ومصلحته.

Wir müssen raus aus Berlin, Eva! Du musst ihn überzeugen.
يجب أن نترك برلين، إيفا يجب أن تقنعيه

Und ich hoffe, du wirst ihn davon überzeugen, dass es in jedermanns Interesse ist.
كنت آمل أن تقنعيه بأن هذا في مصلحة الجميع

Sie müssen ihn davon überzeugen.
عليك أن تقنعيه.

Kannst du ihn überzeugen?
هل يمكنك أن تقنعيه ؟