"تقنيتك" - Translation from Arabic to German

• Technologie
• Technik

Gemäß einer Akte bei OT Technologies, benutzen zur Teit 42 Unternehmen Ihre Technologie.
طبقا للملف الذى حصلت عليه من او تى للتكنولجيا تستخدم 42 شركه تقنيتك للتشفير

Dieser Virus der all eure Technologie zerstört kann nur da aufgehalten werden wo der Virus begann.
هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى

Ich verspreche Ihnen, Doktor, ich habe nicht vor, Ihre Technologie zu zerstören.
أعدك يا دكتور، أنّي لا أنوي تدمير تقنيتك.

Die neuesten Sexbots haben ein wenig deiner alten Technik in ihnen.
آلات الجنس الحديثة لديها قليل من تقنيتك القديمة أيضاً

Hören Sie mir zu. Ihre Technik ist korrupt. Ihre Prototypen sind befallen.
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة

Vielleicht kann Ihre Technik - jetzt etwas Gutes bewirken.
ربّما يُمكن أن يُثمر بعض الخير من تقنيتك الآن.

Wenn Sie Recht haben, was Ihre Technologie betrifft, was glauben Sie, wie wird Mr. Edison reagieren?
لو أنك محقاً بخقوق تقنيتك كيف سيكون ردة فعل السيد آديسون؟

Mr. Grayson, es wird behauptet, dass Ihre Technologie... vielen Männern in der Ölindustrie die Arbeit kosten wird.
سيد جريسون يقولون أن تقنيتك ستضع آلاف من الرجال في صناعة النفط خارج العمل

Wenn du verstehen würdest, was unser Gehirnkartierungs-Projekt leisten kann, würdest du deine Technologie teilen.
لو فهمتِ ماذا يمكن لمشروع خارطة الدماغ أن يفعل، كنتِ ستشاركين تقنيتك.

Ich war ehrlich, als ich dir sagte, dass ich keine Ahnung davon hatte, dass die Regierung vorhatte, deine Technologie für Waffen statt für Hilfspakete zu nutzen.
يا بُنيّ، لقد كنتُ صادقاً معك حينما قلتُ لك أنّه لمْ يكن لديّ فكرة أنّ الحُكومة خططت لإستخدام تقنيتك للذخائر بدلاً من حزم مُساعدات.

In der einen hat die Armee Ihre Technologie benutzt um Millionen Menschen umzubringen.
الاولى، اخذ الجيش تقنيتك. واستخدامها لمجزرة مليون شخص.

Du sagtest, eure Technologie hätte keine Antwort mehr parat.
- قلت انك لن تفر ف الإجابة -لابد أن نستعمل تقنيتك أكثر

Sie sollten uns für den Covenant halten, weil wir uns Ihre neue Technologie sichern wollten.
( أردناك أن تصدق أننا من ( الكوفنانت حتى نستطيع الحصول على تقنيتك الجديدة

Ihre Technologie wird eine Menge... wert sein.
ووقتها ستصير تقنيتك هذه... لا تقدر بثمن.

Er hat deine Technologie benutzt.
حسناً، لقد استخدم تقنيتك.

Deine Technik ist besser als meine.
أنت مدهشة ، تقنيتك لا عيب فيها إنها أفضل... مما لدي

Meine Technik ist differenzierter als deine, Javier.
تقنيتي أكثر عمقاً من تقنيتك ، خافيار

Zur Technik habe ich nichts zu sagen.
ليس عندي شيء لأقوله حول تقنيتك.

Sagen Sie uns mit Hilfe Ihrer Technik, wo er ist.
إنها للولد. إستعمل تقنيتك.

Recht gute Technik, aber etwas niedrige Schwingungszahl.
أنت المهاجم لكن تقنيتك منخفضة

Ihre Technik... ist irgendwie wunderschön.
تقنيتك ... إنها جميلة نوعا ما.