"تقودني إلى" - Translation from Arabic to German

• macht mich
• machst mich

HR Jargon macht mich verrückt.
مصطلحات التنمية البشرية تقودني إلى الجنون.

Wie sie ihn mit diesem ungesunden Essen vollstopft, macht mich fertig.
الطريقة التي تطعمه فيها بالأغذية السريعة تقودني إلى الجنون

Ich schnupper was, das ich nicht kenn. Das macht mich plemplem.
كل تلك الروائح الجديدة تقودني إلى الجنون

- so ist das immer. - Du machst mich hungrig.
هكذا يجب أن تسير الأمور - أنت تقودني إلى الجوع -

Du machst mich wahnsinnig.
أنت تقودني إلى الجنون

- Du machst mich wahnsinnig.
- أنت تقودني إلى الجنون

Es macht mich wahnsinnig.
-هل هي إلى اليمين؟ أم اليسار؟ لا أستطيع أن أتذكر إنها تقودني إلى الجنون

Es ist meine neue Doktorin. Sie macht mich wahnsinnig.
شريكتي الجديدة تقودني إلى حـــد الجنون.

Sie macht mich irre.
إنها تقودني إلى الجنون

Marshall so sehr zu unterstützen, macht mich wahnsinnig.
فمساندة ( مارشال ) لهذا الحد تقودني إلى الجنون

"Tokio um 11 Uhr anrufen."? Das macht mich noch wahnsinnig!
"اتصالٌ من (طوكيو) في الحادية عشر" إنّها تقودني إلى الجنون!

Die Idiotin macht mich verrückt.
تلك الحمقاء تقودني إلى الجنون

Und Beth macht mich einfach wahnsinnig.
و(بيث) تقودني إلى الجنون

Du machst mich wahnsinnig.
! أنت تقودني إلى الجنون